NEGATIVE REAKTIONER - oversættelse til Norsk

• negative reaksjoner
• uønskede reaksjoner
• negative svar
• negative kroppsreaksjoner

Eksempler på brug af Negative reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overvej negative reaktioner i kroppen efter at have taget lægemidlet" L-thyroxin"- bivirkninger.
Vurder de negative reaksjonene i kroppen etter å ha tatt stoffet"L-thyroxin"- bivirkninger.

der irriterer huden eller forårsager negative reaktioner.
irriterer huden og fører til uønskede reaksjoner.

tanker og negative reaktioner, som omgiver roden til deres fobi.
tankene og de negative reaksjonene rundt fobiens opprinnelse.

Phoebe havde fået flere negative reaktioner på billedet og havde betroet sig til en ved,
Phoebe hadde fått negative reaksjoner og hadde betrodd seg til en venn,

filmen ville udløse negative reaktioner, fordi Nemo i filmen bliver fanget
filmen ville utløse negative reaksjoner fordi Nemo i filmen blir fanget

Forskning tyder på, at forbrugere, der er bevidste om betydelige mangler eller uoverensstemmelser mellem tøjmærker og faktiske størrelser er mere tilbøjelige til at udvise negative reaktioner på både produkt og brand( Ketron& Spears, 2017).
Forskning tyder på at forbrukere som er klar over store hull eller uoverensstemmelser mellom klesmerker og faktiske størrelser er mer sannsynlig vise negative reaksjoner på både produktet og merkevaren(Ketron & Spears, 2017).

hvilket førte til både positive og negative reaktioner.
førte til både positive og negative reaksjoner.

udløse nogen volumen af negative reaktioner i lever og nyrer.
utløse noe volum av negative reaksjoner i lever og nyrer.

er kendetegnet ved en lille liste over sandsynlige negative reaktioner, der forekommer ekstremt sjældent.
preges av en liten liste over sannsynlige negative reaksjoner som forekommer svært sjelden.

Jeg vidste, der ville være negative reaktioner i pressen i forbindelse med min skilsmisse,
Jeg visste det ville bli en negativ reaksjon i pressen på min skilsmisse,

personer med generel angst har negative reaktioner på deres egne interne oplevelser
individer med GAD har negative reaksjoner på sine egne indre opplevelser,

du ikke har haft nogen negative reaktioner på dette lægemiddel, ville det være godt,
du ikke har hatt noen negative reaksjoner på dette legemidlet, ville det være bra

Men selvom der ikke er modtaget oplysninger om negative reaktioner af interaktion med andre lægemidler på nuværende tidspunkt,
Men, selv om det for øyeblikket ikke foreligger opplysninger om negative reaksjoner av interaksjon med andre legemidler, er det ikke

du ikke har haft nogen negative reaktioner på dette lægemiddel, ville det være godt,
du ikke har hatt noen negative reaksjoner på dette legemidlet, ville det være bra

Når eventuelle negative reaktioner i kroppen fremkommer under behandlingen af barns Anaferon- allergier,
Når noen negative reaksjoner av kroppen vises under behandlingen av barn Anaferon- allergier,

Selvom Julia frygter familiens negative reaktion, gengælder hun hans kærlighed.
Selv om hun frykter negative reaksjoner fra familien, gjengjelder Julia hans kjærlighet.

Dette er ofte en negativ reaktion på brugen af ciprofloxacin.
Dette er ofte negative reaksjoner på bruk av ciprofloxacin.

Derefter skal de skabe en positiv eller negativ reaktion.
Deretter må de generere en positiv eller negativ respons.

Kun 15 procent regner med en negativ reaktion.
Prosent ble møtt med negative reaksjoner.

der sandsynligvis vil fremkalde en stærk, negativ reaktion.
sannsynligvis kommer til å vekke svært negative reaksjoner.