FORARBEID - oversættelse til Dansk

• forarbejde
• forarbejdning
• forberedelser
• forberedende arbejde
• forarbejdet
• forberedelse
• indledende arbejde
• forudgående arbejde

Eksempler på brug af Forarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen forarbeid er nødvendig, de veier svært lite
Der er ikke behov for forudgående arbejde, de vejer meget lidt

Jo bedre forarbeid du gjør, desto større effekt vil du få av annonseringen.
Jo bedre et forarbejde du laver, desto større effekt vil du få af annonceringen.

produktkjeden vår fra produksjonen til forarbeid, service og logistikk er komplett
vores produktkæde fra produktionen til forarbejdning, service og logistik er komplet

Å male et gulv krever et grundig forarbeid, og det er heller ikke så enkelt å få et helt jevnt
At male et gulv kræver omhyggeligt forarbejde, og det er heller ikke helt nemt at få et fuldstændigt jævnt

produktkjeden vår fra produksjonen til forarbeid, service og logistikk er komplett
vores produktkæde fra produktionen til forarbejdning, service og logistik er komplet

Alt forarbeid er ordnet for deg, så det trenger du
Alt forarbejdet er nemlig blevet ordnet for dig,

Et nødvendig og strategisk forarbeid for å se på de faktiske mulighetene Troens Bevis har for å gå inn i et land som har vært lukket for kristen virksomhet.
Et nødvendigt og strategisk forarbejde for at se på de faktiske muligheder Troens Bevis har for at gå ind i et land som har vært lukket for kristen virksomhed.

Ved et så sterkt forarbeid ødelegges enzymenes vitalitet
Ved så stærk en forarbejdning ødelægges enzymernes vitalitet

Vi har nemlig gjort et godt forarbeid for deg og samlet her de 10 beste
For vi har nemlig gjort forarbejdet for dig og her samlet de 10 bedste

Gjør god research og grundig forarbeid før du setter i gang å male,
Hvis du udfører god forskning og grundig forberedelse inden du begynder at male,

Scanvaegt Labels baserer arbeidet sitt på grundig forarbeid, teknisk know-how,
Scanvaegt Labels baserer arbejdet på grundigt forarbejde, teknisk know-how,

er svært avhengig av stål, forarbeid av matvarer, skipsbygning
der er meget afhængig af stål, forarbejdning af fødevarer, skibsbygning

du har gjort godt forarbeid, bør du likevel være oppmerksom på overoppheting underveis.
stadig være opmærksom på at undgå overophedning, selvom du har gjort forarbejdet godt.

Systemet er enkelt uten mye forarbeid, og det sparer tid
Systemet er ligetil uden meget forarbejde, og det sparer tid

varmekilder for forarbeid eller oppvarming av verkstedsrom eller tørkefasiliteter.
varmekilder til forarbejdning eller opvarmning af værkstedsrum eller tørrefaciliteter.

Oppdraget er resultatet av 13 års forarbeid, og verdensturen er blitt tre år forsinket
Missionen er resultatet af 13 års forarbejde, og verdensomflyvningen er blevet tre år forsinket,

effektive produksjonsapparater til forarbeid og overflatebehandling av stålelementer.
effektive produktionsapparater til forarbejdning og overfladebehandling af stålelementer.

Deretter ble det Første opprustningsprogrammet godkjent av hærsjefen etter to års forarbeid, og 18. oktober ble det bevilget av regjeringen.
Herefter blev efter to års forarbejde det Første oprustningsprogram den 29. september 1928 godkendt af hærchefen, og den 18. oktober blev det bevilget af regeringen.

vil du finne enda flere vekter til forarbeid for matvarer.
finder du herunder endnu flere vægte til forarbejdning af fødevarer.

Å male møbler med nettopp denne glatte overflaten krever litt forarbeid, men med de riktige produktene blir jobben enkel.
At male møbler med en helt glat overflade kræver lidt forarbejde, men med de rigtige produkter er det slet ikke svært.