FORKORTEDE - oversættelse til Dansk

• forkortede
• afkortede
• korte
• forkortet

Eksempler på brug af Forkortede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dets for enkelhets skyld enkelte ganger brukt som forkortede henvisninger til spesielle datterselskaper
på hjemmesiden disse navne, samt udtryk som korporation, selskab, vor, vi og dets, til tider forkortet, når der henvises til specifikke datterselskaber

kan du velge forkortede versjoner av hver sang,
kan du vælge en afkortet version af hvert nummer

har generert penger via innlegg deres forkortede Nettadresser på automatiske Dokumentmateren. ly.
der har genereret penge via udstationering af deres kortere url‘ er på Adf' en. ly.

kan forårsake reduserte eller forkortede terapeutiske effekter.
hvilket kan reducere eller forkorte deres terapeutiske virkning.

Overskudd av plikter(behovet for å oppfylle normer og standarder, forkortede frister for å fullføre oppgaver tvinge folk til å ta et overdreven antall plikter,
Overskydende arbejdsopgaver( behovet for at overholde normerne og normerne, forkortede frister for udførelse af opgaver tvinger folk til at overtage et stort antal pligter,

er de litt forkortede, og mange av dem høres ut
er de lidt forkortede, og mange lyder som

skyldes å besøke noen forkortede lenker.
der skyldes at besøge forkortede links.

konsekvenser forårsaket ved å besøke noen forkortede lenker.
der skyldes at besøge forkortede links.

konsekvenser forårsaket ved å besøke noen forkortede lenker.
konsekvenser forårsaget ved at besøge nogen forkortede links.

norsk-ster er forkortede former av det indoeuropéiske ordet for«søster»,
dansk -ster er forkortede former af det indoeuropæiske ord for" søster",

Senere ble runealfabetet forkorta til bare 16 tegn.
Senere blev runealfabetet forkortet til 16 tegn.

Uten riktig trepleie forkortes levetiden på treet betraktlig.
Uden ordentlig træpleje forkortet levetid rækkevidde betydeligt.

Senere ble runealfabetet forkorta til bare 16 tegn.
I den sene del af jernalderen blev runealfabetet forkortet til 16 tegn.

Forfatternes fornavn forkortes med punktum.
Forfatternes fornavne stærkt forkortet.

Teksten er kraftig bearbeidd og forkorta.
Teksten er omredigeret og stærkt forkortet.

Fedme kan forkorte hundens levetid og redusere livskvaliteten!
Fedme kan give hunden et kortere liv og sænke dens livskvalitet!

henvisningstiden kan forkortes og at kvaliteten på henvisningsbrevene kan forbedres.
henvisningstiden kan reduceres, og at kvaliteten af henvisningsskrivelserne kan forbedres.

Litium kan forkorte episoden og forebygge tilbakefall.
Kortikosteroider kan gøre episoden kortere og forhindre tidlig gentagelse af episoder.

Feromoner kan enten forlenge eller forkorte eggløsningen avhengig av signalet som mottas.
Med feromoner bliver kvinders ægløsning enten kortere eller længere, afhængig af signalet kvinden modtager.

rednings forkorte effekten av barndommen astma, 1983.
liv afkortning effekter af astma hos børn, 1983.