REDUCERES - oversættelse til Norsk

• reduseres
• minsker
• senkes
• avtar
• reduksjon
• minker
• redusert
• reduserer
• redusere
• minskes

Eksempler på brug af Reduceres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Herved reduceres risikoen til et acceptabelt niveau!
Reduser risikoen til et akseptabelt nivå!

For børn reduceres koncentrationen med halvdelen.
For barn, reduser konsentrasjonen med halvparten.

Reduceres til et minimum ophold på omkring en kører elektrisk.
Reduser til et minimum opphold på om en kjører elektrisk.

Herved reduceres udslippet af den væsentligste drivhusgas, CO2.
Dette betyr reduserte utslipp av den viktigste drivhusgassen, CO2.

Ved dårlige satser reduceres doseringen af antikoagulanter.
Med dårlig ytelse, reduser doseringen av antikoagulantia.

Sådan reduceres porer på næsen med en maske.
Hvordan krympe porene på nesen med en maske.

Ved langvarig brug reduceres virkningen af lægemidlet.
Med langvarig bruk svekkes effekten av stoffet.

Testosteron- samtidig med at dets sekretion reduceres i testiklerne.
Testosteron- samtidig som det reduserer sekresjonen i testiklene;

Dermed så reduceres både køle og varmebehovet.
Det reduserer både kjøle- og oppvarmingsbehovet.

Egenkapitalen reduceres tilsvarende.
Egenkapitalen vil reduseres tilsvarende.

Som følge heraf reduceres kroppens beskyttende funktioner betydeligt.
Faktum er at de reduserer kroppens beskyttende funksjon betydelig.

Sådan reduceres størrelsen af en PDF-fil:
Slik reduserer du størrelsen på en PDF-fil:

Også muskeltonus reduceres gennem den dybe lokal varme.
Også tonus i muskel reduseres gjennom den dype lokale varmen.

Om eftermiddagen og aftenen reduceres niveauerne, og lyset bliver varmere.
På ettermiddagen og kvelden dempes nivåene, og lyset blir varmere.

Reduceres mængden af kemikalier,
Reduserer vi mengden kjemikalier

Reduceres den nødvendige energi til pumpning
Reduserer vi energien som trengs for å pumpe

Længere tid. Hvis varigheden reduceres, vises der flere.
Tidsrom. Hvis du reduserer varigheten, vises flere detaljer.

henvisningstiden kan reduceres, og at kvaliteten af henvisningsskrivelserne kan forbedres.
henvisningstiden kan forkortes og at kvaliteten på henvisningsbrevene kan forbedres.

Sådan reduceres porer i ansigtet med masker.
Hvordan krympe porene på ansiktet med masker.

Efter kogning reduceres varmen og koge i 20 minutter.
Etter koking reduser du varmen og kok i 20 minutter.