REDUCERES VÆSENTLIGT - oversættelse til Norsk

• reduseres betydelig
• reduseres vesentlig
• reduseres betraktelig
• betydelig redusert

Eksempler på brug af Reduceres væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vandforbruget reduceres væsentligt, da det tilføres retningsmæssigt og ikke spildes ved
Vannforbruket er betydelig redusert, da det blir matet retningsbestemt

udbuddet af væsentlige stoffer reduceres væsentligt.
tilførselen av essensielle stoffer er betydelig redusert.

som følge af hvilken hårvæksten aktiveres, og tabet reduceres væsentligt.
på grunn av hvilken hårveksten er aktivert og tapet er betydelig redusert.

andre ubehagelige konsekvenser reduceres væsentligt.
andre ubehagelige konsekvenser bli betydelig redusert.

aterosklerose osv. Reduceres væsentligt.
etc. bli betydelig redusert.

kan reduceres væsentligt.
kan reduseres signifikant.

kan reduceres væsentligt ved brug af ultralyd.
kan reduseres vesentlig ved bruk av ultralyd.

støttebasis skal reduceres væsentligt.
støttebunnen skal bli betydelig redusert.

risikoen for komplikationer kan reduceres væsentligt, hvis man besøger en læge i tide
risikoen for komplikasjoner kan bli betydelig redusert dersom man besøker en lege i tide

kan dette forbrug reduceres væsentligt og spare mere end 80% af energiomkostningerne i standby.
kan dette forbruket reduseres dramatisk og spare over 80 % av energikostnadene for standby.

Tøjets beskyttende funktion kan bliver reduceret væsentligt, hvis reparationer ikke foretages korrekt.
Den beskyttende funksjonen til klærne kan reduseres betydelig dersom skader ikke blir reparert.

På nuværende tidspunkt burde den usikkerhed være reduceret væsentligt.
Denne usikkerheten burde nå være betydelig redusert.

dets levetid vil blive reduceret væsentligt.
levetiden vil bli betydelig redusert.

Generne fra støj og forurening bliver reduceret væsentligt.
Støy- og forurensingsnivåene vil derved bli betydelig redusert.

Særlige elementer i sammensætningen reducerer væsentligt den tid, der bruges til at tørre malingen.
Spesielle elementer i sammensetningen reduserer vesentlig tiden brukt til tørking av maling.

Forbrænding af affald var tidligere den største enkelt kilde til dioxin udslip til luften, men reduceret væsentligt med bedre rensningsteknologi.
Forbrenning av avfall var tidligere den største enkeltkilden til dioksinutslipp i luften, men ble betydelig redusert etter innførselen av bedre renseteknologi.

latensen er reduceret væsentligt.
ventetid er redusert betydelig.

de fleste problemer med ørerne er forsvundet eller reduceret væsentligt.
de fleste problemer med ørene er forsvunnet eller redusert betydelig.

Disse teknologier reducerer væsentligt det slør, der er typisk for LCD-teknologi
Denne teknologien reduserer betraktelig bevegelsesvibreringen som naturlig forekommer med LCD-teknologi,

Monotoni af handlinger reducerer væsentligt interessen for det udførte arbejde,
Handlingenes monotoni reduserer betydelig interessen for arbeidet