BLEVET VÆSENTLIGT - oversættelse til Norsk

blitt betydelig
blive væsentligt
blive betydeligt
være betydeligt
blive signifikant
være væsentligt
blive markant
blitt vesentlig
blive væsentligt
være væsentligt
være betydeligt
blive betydeligt
blitt mye
blive meget
være meget
blive langt
være en masse
være almindeligt
være langt
blive udbredt
blive bredt
være mange
blitt kraftig
blive kraftigt
blive væsentligt
blive stærkt

Eksempler på brug af Blevet væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
både tinnitus min hørelse er blevet væsentligt forbedret.
tinnitus og hørselen min har blitt betydelig forbedret.
X-T20, og er blevet væsentligt hurtigere end sin forgænger.
toppmodellene X-Pro 2 og X-T20, og er blitt vesentlig raskere enn forgjengeren.
svinefoder, hvor det er blevet væsentligt forbedret dyr udbytter.
gris fôr hvor det er blitt betydelig bedre dyre avkastning.
den er nu blevet væsentligt mere sikker.
den er nå blitt vesentlig mer sikker.
til gengæld er flere af kameraets aspekter blevet væsentligt forbedret.
har flere av kameraets aspekter blitt betydelig forbedret.
arealet er blevet væsentligt mindre.
arealet er blitt vesentlig mindre.
ikke mindst, at det er blevet væsentligt enklere at dele information.
ikke minst at det er blitt vesentlig enklere å dele informasjon.
Det samlede beløb, som støttemodtageren har brugt til projektet/aktiviteten, er blevet væsentligt forhøjet på grund af støtten.
Det samlede beløp som støttemottaker bruker på prosjektet/aktiviteten vil bli vesentlig forhøyet.
antallet af sygedage som følge af dårlig ryg er blevet væsentligt reduceret.
hjelp av dette fordi sykefraværet knyttet til dårlig rygg blir kraftig redusert.
Forebyggende behandling af astma er i de seneste årtier blevet væsentligt forbedret, og målet er en kontrolleret astma.
Vedlikeholdsbehandling av astma i de siste tiårene har blitt betydelig bedret, og målet er at pasientene får kontroll på sin astma.
Efter den første offentlige emission er ejerskabet af Eltel blevet væsentligt bredere, da cirka 67,5% af virksomhedens aktier er blevet overdraget i transaktionen.
Etter børsnoteringen er eierskapet i Eltel blitt sterkt utvidet, i og med at ca. 67,5 % av selskapets aksjer ble overført til nye eiere i denne transaksjonen.
bevaret sin charme på trods af, at arealet er blevet væsentligt mindre.
har uten tvil bevart sin sjarm på tross av at arealet har blitt vesentlig mindre enn hva det var.
prisen på kvartsbordplader er blevet væsentligt mere overkommelig i forhold til tidligere.
prisen på benkeplater i komposittstein har blitt betydelig mer overkommelig sammenlignet med tidligere år.
I de sidste par år er den internationale lufthavn i nærheden af den egyptiske hovedstad blevet væsentligt udvidet og forbedret.
De siste årene har den internasjonale flyplass nær den egyptiske hovedstad har blitt betydelig utvidet og forbedret.
Kairo International Lufthavn I de sidste par år er den internationale lufthavn i nærheden af den egyptiske hovedstad blevet væsentligt udvidet og forbedret.
Kairo Internasjonale Lufthavn De siste årene har den internasjonale flyplass nær den egyptiske hovedstad har blitt betydelig utvidet og forbedret.
Den“ langt til lukkede” opfattelse er igen blevet væsentligt forbedret, og det femte kammer med de lange stemmed acne er et glimrende supplement til den følelsesmæssige verden.
Den“langt til å lukke” oppfatningen har igjen blitt betydelig forbedret, og det femte kammeret med de lange stemmed kviser er et utmerket tillegg til den følelsesmessige verden.
Kvaliteten af tidsregistreringerne er blevet væsentligt bedre, og der opleves en betydeligt bedre opfølgning på hver enkelt produktionsordre med et nøjagtigt overblik over de samlede omkostninger- både tids- og materialeforbrug.
Kvali teten av tidsregistreringene er blitt betydelig bedre, og det er nå en mye bedre oppfølging på hver enkelt produksjonsordre med et nøyaktig overblikk over samlede omkostninger når det gjelder tids- og materialforbruk.
Produktionsteknologien er blevet væsentligt forbedret, kvaliteten af produkterne forbedres yderligere,
Produksjonsteknologien er blitt betydelig forbedret, kvaliteten på produktene forbedres ytterligere,
med klimaforandringerne er iskappen på toppen blevet væsentligt mindre, hvilket gør turen endnu lettere.
med klimaforandringene har isbreen på toppen blitt betydelig mindre, noe som gjør turen enda lettere.
I en pressemeddelelse siger han dog, at værdien af selskabets aktiver den seneste måned er blevet væsentligt reduceret, og at voksende krav fra bankerne har været årsagen til,
I en pressemelding sier Midtvest Bredbånd«at verdien av selskapets aktiva den siste måneden har blitt vesentlig redusert og at det voksende kravet fra bankene har vært årsaken til
Resultater: 57, Tid: 0.0776

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk