BLITT MYE - oversættelse til Dansk

• blevet meget
• været meget
• blevet langt
• fået meget
• blevet væsentligt
• blevet betydeligt
• blevet bredt
• være betydeligt
• bliver meget
• blevet mere
• blev meget
• være meget

Eksempler på brug af Blitt mye på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han var blitt mye eldre å se til, konstaterte hun.
Han var blevet betragteligt ældre at se på, bemærkede hun.

Livet mitt er blitt mye hyggeligere etter at jeg la om kostholdet.
Mine morgener er blevet meget mere behagelige, efter jeg droppede maden.

Nå har LED-belysning blitt mye brukt og brukes i de fleste hjem.
Nu er LED-belysning blevet udbredt og bruges i de fleste hjem.

Sonos-høyttalerne har nå blitt mye smartere.
De smarte Sonos-højttalere er i dag blevet endnu smartere.

Klokken hadde allerede blitt mye.
Klokken var allerede blevet mange.

Skadene på planeten vår kunne blitt mye verre.
Skaderne kunne have været meget større.

Jeg har lært mye og blitt mye mer selvstendig.
Jeg har lært så meget og er blevet meget mere selvstændig.

Hadde jeg veltet her, ville det blitt mye vanskeligere i sammendraget.
Hvis han havde været her, ville det være langt sværere for i ligaen.

Forholdet til far er blitt mye bedre!
Mit forhold til min far er blevet meget meget bedre!

Men har denne kilden ikke ennå blitt mye studert.
Dog, denne kilde har endnu ikke været udbredt undersøgt.

Men det har blitt mye jobb.
Men det er efterhånden hårdt arbejde.

Tror det hadde blitt mye reklame.
Jeg tror de har fået nok reklame.

PokerStars sin nye Festival-serie har nå blitt mye større med nye stopp i Chile,
PokerStars' nye Festival-serie er nu blevet meget større med nye stops i Chile,

Våre aluminiumprodukter har blitt mye brukt i ulike felt i hjemmemarkedet og eksporteres til Singapore,
Our aluminium produkter har været meget anvendt i forskellige områder i den indenlandske marked

Det er blitt mye enklere å skape et bad
Det er blevet meget lettere at skabe det bad,

ledninger er blitt mye lettere etter at Brother lanserte mobil-apper til utforming, lagring
ledninger er blevet langt lettere, efter Brother har lancereret mobile apps til design,

Testosteron propionat har blitt mye brukt til medisinske behandlinger kort tid etter utgivelsen på 1930-tallet.
Testosteron propionat har været meget brugt til medicinske behandlinger kort tid efter udgivelsen i 1930'erne.

Det er med andre ord blitt mye enklere å innrede et bad
Det er med andre ord blevet meget lettere at indrette et badeværelse,

Igjen har Samsung blitt mye bedre med å oppdatere telefoner de siste årene, selv om det
Igen har Samsung fået meget bedre ved at opdatere håndsæt i løbet af de sidste par år,

Elektroniske sjakk-sett har blitt mye mindre populære i det siste
Elektroniske skakspil er blevet langt mindre populære på det seneste,