BLEV MEGET - oversættelse til Norsk

• ble veldig
• ble svært
• ble mye
• ble meget
• ble ganske
• ble sterkt
• ble overmåte
• ble så
• ble utrolig
• var veldig
• ble skikkelig
• ble mektig
• ble alvorlig

Eksempler på brug af Blev meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kagen blev meget fin og luftig.
Kaken blir utrolig fin og luftig.

Stålbygningen blev meget varm under branden.
Treverket har blitt veldig varmt etter pipebrannen.

Vi blev meget let irriterede på hinanden.
Så vi blir veldig lett irriterte på hverandre.

Jeg blev meget svimmel.
Jeg ble… veldig svimmel.

Håret blev meget tyndt og faldt ud.
Håret har blitt veldig tynt og faller ut.

De sidste år på skolen blev meget bedre.
Det siste året er skolen blitt mye bedre.

Potifar troede på sin kone og blev meget vred på Josef.
Potifar tror på det hun sier, og blir veldig sint på Josef.

Det var en gave som blev meget godt modtaget.
Det er en gave som blir svært godt mottatt.

Meget få blev meget rige.
Noen få har blitt svært rike.

Vi blev meget venlig modtaget
Vi ble særdeles hyggelig tatt imot,

Håndklæderne blev meget hård.
Håndklærne var svært slitte.

Idéer som blev meget populære under den kommende romantiske periode.
Dette var idéer som skulle bli meget populære under den kommende romantiske periode.

Men han blev meget nydelig.
Men han ble virkelig flott.

Hans idéer blev meget populære i den romantiske periode.
Dette var idéer som skulle bli meget populære under den kommende romantiske periode.

Mit drivhus blev meget varmt flere gange i løbet af sommeren.
Drivhuset mitt har blitt veldig varmt flere ganger i sommer.

Derfor blev meget saltet.
Derfor ble det mye søl.

Om natten tingene blev meget travlere og mere hektiske.
Om natten ble det mye travlere og mer hektisk.

Det blev meget hurtigt meget varmt.
Uansett hva det var, ble det veldig varmt, veldig fort.

De blev meget populære i Europa.
De har blitt veldig populære i Europa.

Jeg blev meget betaget af koncerthuset.
Jeg ble kraftig fasinert av konserten.