FUE MUY - oversættelse til Dansk

• var meget
• var virkelig
• blev meget
• det var rigtig
• var super
• var så
• var yderst
• var ganske
• det var ret
• var utrolig
• var ekstremt
• gik meget
• var særdeles
• var stærkt
• var helt
• var temmelig
• var særlig
• blev stærkt
• var langt

Eksempler på brug af Fue muy på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El atardecer fue muy bonito, muy rojo.
Solnedgangen var utrolig flot og rød.

Nuestro anfitrión fue muy amable.
Vores vært var så venlige.

Su análisis fue muy perspicaz.
Din analyse var ganske indsigtsfuld.

Queremos volver a hacerlo porque fue muy divertido".
Vi gør det meget gerne igen for det var rigtig sjovt.

Arne Jacobsen fue muy productivo tanto como arquitecto como diseñador.
Arne Jacobsen var særdeles produktiv både som arkitekt og designer.

No. Fue muy divertido.
Nej, det var ret sjovt.

Nuestra estancia fue muy bien desde el primer día hasta el último.
Vores ophold gik meget godt fra den første dag til den sidste.

Fue muy amable y considerada.
Elin var utrolig venlig og imødekommende.

amor por su arte fue muy inspirador.
kærlighed til hans kunst var så inspirerende.

Creo que esta puntualización fue muy acertada.
Jeg tror, at denne påpegning var ganske velanbragt.

Esa misma noche llegó la cena de despedida la cual fue muy agradable.
Om aftenen var der så afskedsmiddag og det var rigtig hyggelig.

La excelente calidad y el servicio fue muy apreciado por los clientes extranjeros.
Den fremragende kvalitet og service var stærkt rost af de udenlandske kunder.

Fue muy genial cuando… golpeé eso.
Det var ret sejt da jeg… Klaskede den.

El acuerdo sigue un mecanismo que fue muy beneficioso para la Unión Europea.
Aftalen ligger i forlængelse af en aftale, som var særdeles rentabel for EU.

Todo fue muy bien, el apartamento está limpio
Alt gik meget godt, lejligheden er ren

Tu ْltimo mensaje fue muy frيo.
Din sidste besked var så afvisende.

Pero la cruda realidad fue muy diferente.
Men den barske realitet var ganske anderledes.

Lo que hiciste fue muy estúpido.
Hvad du gjorde, var utrolig dumt.

Tuvimos un guía para mostrarnos y fue muy interesante.
Vi havde en guide med os og det var rigtig spændende.

El asunto fue muy sencillo.
Sagen var helt enkelt.