BLEV MEGET - oversættelse til Spansk

• fue muy
• se hizo muy
• quedamos muy
• estaba muy
• se volvió muy
• se puso muy
• fue ampliamente
• se convirtió en muy
• se convirtió en mucho más
• se hizo mucho
• se volvieron mucho más

Eksempler på brug af Blev meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nehemias blev meget bekymret.
Nehemías estaba muy angustiado.

Vi blev meget skuffede i at skulle forlade at komme hjem!
Nos quedamos muy decepcionados en tener que salir para volver a casa!

Det blev en succes, hun blev meget glad for det.
Se convirtió en un éxito y ella se puso muy contenta.

Og vi blev meget overraskede over stedet.
Nos quedamos muy sorprendidos por el lugar.

Jeg blev meget ulykkelig, da han døde.
Yo estaba muy triste cuando murió.

Vi gik der på frokost tid& vi blev meget skuffede.
Vinimos aquí para el almuerzo y nos quedamos muy decepcionados.

Så drengen blev meget glad.
Así que el muchacho estaba muy contento.

Effekten blev meget smuk.
El efecto quedó muy lindo.

Det blev meget trist.
Esto es muy complicado.

Mine kidnappere blev meget nervøse.
Mis captores estaban muy nerviosos.

Disse tørrede æbler blev meget brugt dengang.
Las tinturas eran muy utilizadas en ese momento.

Og hun blev meget glad og taknemmelig.
Y ella quedó muy contenta y agradecida.

Men blev meget overrasket over hans" Antikviteter".
Pero estaban muy sorprendidos de su"Antigüedad".

Victor blev meget lydhør og hjælpsomme i hele processen.
Víctor era muy atento y servicial durante todo el proceso.

De studerende blev meget overraskede.
Quedaron muy sorprendidos los estudiantes.

Han blev meget overrasket, og det gjorde jeg også.
Se quedó muy sorprendida, y yo también.

Produktionen blev meget forskelligartet.
La producción era muy variada.

Produktionen blev meget forskelligartet.
La producción es muy diversificada.

Pandekager fra dette produkt blev meget populært, selv blandt vore forfædre.
Pancakes de este producto era muy popular, incluso entre nuestros antepasados.

Folk blev meget let optrænede gennem den Vediske metode.
La gente era muy fácilmente entrenada por el proceso Védico.