ERAN MUY - oversættelse til Dansk

• var meget
• var virkelig
• var så
• var helt
• var super
• var ret
• var ganske
• var rigtig
• blev meget
• var yderst
• var temmelig
• var utrolig
• var særdeles
• var ekstremt
• var stærkt
• var langt
• var særlig

Eksempler på brug af Eran muy på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las camas eran muy cómodas.
Sengene var yderst komfortabel.

Sí, eran muy cariñosos.
De var rigtig søde.

Samanta y su amiga eran muy agradable y servicial.
Samanta og hendes ven var super nice og hjælpsomme.

Las luces eran muy grande, en forma redonda
Lysene blev meget store, runde-formet

Algunos eran muy malos.
Nogle var ret dårlige.

Ellas eran muy normales”.
De var så normale.”.

La mayoría de las víctimas eran muy jóve.
Mange af ofrene var helt unge.

Las condiciones de trabajo en la manufactura eran muy duras.
Produktionsbetingelserne i Workshoppen var ganske barske.

Los héroes griegos eran muy belicosos y ganaban las….
Værterne var temmelig“ uhøflige” og vandt op….

Las camas eran muy cómodas y la ubicación era fabulosa.
Sengene var yderst behagelig og beliggenheden var fremragende.

Los soviéticos eran muy aburridos.
Sovjetterne var rigtig kedelige.

Romain anfitriones y Christine eran muy agradable y servicial.
Værter Romain og Christine var super nice og hjælpsomme.

Las circunstancias eran muy especiales.
Omstændighederne var ret specielle.

Los niños eran muy inteligentes.
Børnene var så intelligente.

En general, los seis días eran muy agradable para él.
Samlet set de seks dage blev meget behageligt for ham.

En el lado personal Dathe reclamaciones sus relaciones eran muy amistosas.
På den personlige side Dathe fordringer deres forhold var helt venlige.

Su marido abandonó la familia cuando los niños eran muy pequeños.
Børnenes far forlod familien, da børnene var ganske små.

Las brasileñas eran muy bonitas.
De brasilianske piger var rigtig flotte.

Las camas eran muy incomodas y hacian mucho ruido.
Senge var temmelig ustabil og lavet meget støj.

Sus dientes eran muy blancos y sus ojos azules….
Hans tænder var så hvide, og hans øjne var så blå.