BLEV MEGET POPULÆR - oversættelse til Spansk

• se hizo muy popular
• se volvió muy popular
• se ha convertido en muy popular
• llegó a ser muy popular

Eksempler på brug af Blev meget populær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

honning græs, som blev meget populær i de senere år.
hierba de miel, que en los últimos años se ha vuelto muy popular.

smidig( derfor bruges den til at jage rotter) og blev meget populær i Victoriatiden.
ágil(por eso se usaba para cazar ratas) y se hizo popular en la época victoriana inglesa.

Citrus aurantium blev meget populær efter ephedra begrænsning, da det genererede meget sammenlignelige resultater som ephedra uden alle de bekymringer,
Citrus aurantium se hizo muy popular después de la restricción efedra porque generó resultados muy

Citrus aurantium blev meget populær efter ephedra forbud, fordi det er produceret meget lignende resultater som ephedra uden alle de bekymringer af alle de mulige negative bivirkninger.
Citrus aurantium se hizo muy popular después de la prohibición de la efedra, ya que produce resultados muy comparables como la efedra sin todas las preocupaciones de todos los efectos adversos adversos factibles.

I slutningen af det 18. århundrede Roulette hjulet blev meget populær, da prins Charles regent af Monaco på det tidspunkt indførte spil til Monacco som en måde at afhjælpe de økonomiske problemer i regionen.
A finales del siglo 18 la rueda de la Ruleta se volvió muy popular cuando el Príncipe Carlos príncipe de Mónaco en la que introduce el juego a Monacco como una forma de aliviar los problemas financieros de la región.

Honey Badgers blev meget populær, efter at en tegneserievideo, der beskriver badgersne,
Honey Badgers se hizo muy popular después de un video cómico que describía

Modefotografi blev meget populær og blev en drøm for enhver ung mand, som elskede markedsført bredt kameraer efter Anden Verdenskrig og enhver ung kvinde,
La fotografía de moda se ha convertido en muy popular y se ha convertido en un sueño para cualquier joven que amaba a las cámaras de una amplia campaña de la Segunda Guerra Mundial

Et lægemiddel Forte Love blev meget populær blandt" pickupere" for" fastende" eller hurtig forførelse af piger på den første date,
Droga Forte Love se hizo muy popular entre los"recolectores" por el"ayuno" o la seducción rápida

Citrus aurantium blev meget populær efter ephedra begrænsning, da det genererede meget sammenlignelige resultater som ephedra uden alle de bekymringer,
Citrus aurantium se hizo muy popular después de la restricción efedra ya que generó resultados muy comparables

Men Drakes ide blev meget populær, fordi den var meget tiltalende, og på baggrund af det eksperiment,
Pero la idea de Drake se hizo muy popular debido a que era muy atractiva-y voy a volver a eso-

styrke og intelligens, blev meget populær.
la fuerza y la inteligencia, se hizo muy popular.

udødelig kærlighed blev filmet i Hollywood i 2009 og blev meget populær i hele verden.
amor eterno se filmó en Hollywood en 2009 y se hizo muy popular en todo el mundo.

Hercules Graphics Adapter blev meget populær til erhvervsmæssig brug på grund af at tillade skarpe grafik i høj opløsning plus tekst
el Adaptador de Gráfica de Hércules se hiciera muy popular para el uso comercial debido al permiso de la gráfica de la alta resolución, aguda más el texto

Citrus aurantium blev meget populær efter ephedra begrænsning, da det genererede meget sammenlignelige resultater som ephedra uden alle de bekymringer,
Citrus aurantium terminó siendo muy popular después de la prohibición de la efedra, debido al hecho de que genera

Citrus aurantium blev meget populær efter ephedra begrænsning, da det genererede meget sammenlignelige resultater som ephedra uden alle de bekymringer,
Citrus aurantium terminó siendo extremadamente popular después de la restricción efedra porque generó resultados muy

bliver i høj grad ansvarlig for at indføre, at danse Carnival i Østrig i 1840, hvor det blev meget populær.
convirtiéndose en gran medida en el responsable de la introducción de aquella danza en Austria en el Carnaval de 1840, donde se hizo muy popular.

Sangen er en hyldest til et berygtet mærke af billig californisk vin kaldet Night Train Express, som blev meget populær hos bandet i deres tidlige dage.
La canción es una dedicatoria a una marca de vino barata llamada Night Train Express, la cual fue popular en la banda por su bajo coste y su alta graduación de alcohol.

indlede en litterær genre, der blev meget populær i slutningen af det attende og tidlige nittende århundrede roman.
iniciando un género literario que llegó a ser extremadamente popular a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

som i 1980-erne blev meget populær i Rusland og i udlandet.
que en la década de 1980 recibió una gran popularidad en rusia y en el extranjero.

Harpers Bazaar, og blev meget populær i Amerika.
Harpers Bazaar, convirtiéndose en muy popular en los Estados Unidos.