BLEV MEGET POPULÆR - oversættelse til Engelsk

• became very popular
• became extremely popular
• became highly popular
• is very popular

Eksempler på brug af Blev meget populær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

AC30 og AC15 popularitet enorme i i midten af 1960' erne når de blev meget populær i den britiske Rock scene med bands som The Rolling Stones
The AC30 and AC15 gained huge popularity in the mid-sixties when they became highly popular within the British Rock scene with bands such as The Rolling Stones

Gorbie blev meget populær i Vesten- især i Tyskland på grund af genforeningen,
Gorbachev is very popular in the West- especially in Germany because of the reunification,

Banden, som blev berømt for den sorte/ hvide ansigtsmaling og spraglet tøj, blev meget populær i 70'erne og har med held udgivet 28 guldalbums til dato.
The band, which was famous for the black and white face paint and the gaudy outfits used by the members, became highly popular in the 70s and has successfully released 28 Gold Albums to date.

Han skrev en moderne version af Friðþjófs saga hins frœkna, der blev meget populær i de nordiske lande,
who wrote a modern version of Friðþjófs saga hins frœkna, which became widely popular in the Nordic countries,

Det blev meget populært i det 20. århundrede.
It became very popular in the 20th century.

Det blev meget populære i de senere år, og tapeter.
It became very popular in recent years, and wallpapers.

Ringbrynje blev ofte båret i middelalderen, da det blev meget populært.
Chain mail was frequently worn in the Middle Ages when it became very popular.

Kokke er blevet meget populær og populær blandt unge mennesker.
Chefs has become very popular and popular among young people.

Online video deler websites som YouTube bliver meget populær for sine interessante funktioner.
Online Video Sharing websites such as YouTube are becoming very popular for its interesting features.

Christian Louboutin Guld Sneakers blevet meget populær i 2011.
Christian Louboutin Gold Sneakers have become much popular in the 2011.

Instagram fotodelingstjeneste er blevet meget populær blandt netværksbrugere….
Instagram photo-sharing service has become very popular among network users….

Somatisk Hanna er blevet meget populær i mange lande verden over.
Somatic Hanna has become very popular in many countries worldwide.

Christian Louboutin Louis Suede Sneakers blevet meget populær i 2011.
Christian Louboutin Louis Suede Sneakers have become much popular in the 2011.

I dag er hjemmelavet sæbefremstilling blevet meget populær.
Today, homemade soap making has become very popular.

For nylig er den italienske kultur blevet meget populær.
Recently, Italian culture has become very popular.

Valentinsdag er en ferie, der er blevet meget populær blandt russerne.
Valentine 's Day is a holiday that has become very popular with Russians.

I dag er baby svømning blevet meget populær.
These days baby swimming has become very popular.

Denne mulighed i de sidste par år er blevet meget populær.
This option in the past few years has become very popular.

Tegneserie er blevet meget populære, ikke blot i landet,
Cartoon has become very popular not only in the country

Sportsfiskeri er blevet meget populært.
Sport fishing has become very popular.