Eksempler på brug af Det blev for meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg måtte forlade bogen flere gange fordi det blev for meget.
Jeg måtte flere ganger legge fra meg boka fordi det ble for sterkt.Det blev for meget, og jeg tror, at hun er hos sin søster i Sydney.
Det ble for mye, og jeg tror hun er hos sin søster i Sydney.Selv disse syntes, at det blev for meget frem og tilbage og ville gå til afstemning.
Selv disse synes det ble for mye frem og tilbake og ville gå til avstemning.Deres brutalitet var så voldsom, at det blev for meget for andre højstående personer i SS.
Brutaliteten deres var så voldsom at det ble for mye Det blev for meget ti sidst, og det blev umuligt for mig at få tag over hovedet".
Til slutt ble det for mye, Det blev for meget for Bacho han rejste sig
Det ble for lenge At hun så ville kæle med hver eneste fyr på sin vej og det blev for meget.
At hun så skulle klå på hver jævla fyr som kom i hennes vei, ble for mye.rødstrømperne i min tid nogle gange blev for restriktive, det blev for meget af det gode, men de bidrog klart til en frigørelse af kvinder
rødstrømpene i min tid noen ganger chikanerede amerikanske skibe og søfolk, indtil det blev for meget for den nye præsident James Madison,
sjikanerte amerikanske skip og sjøfolk til det ble for mye jeg ikke kunne tage det på sin højeste indstilling i meget lang tid, da det blev for meget for mig.
jeg ikke kunne ta den på sin høyeste innstilling Tal til mig næste gang… før det bliver for meget.
Snakk med meg neste gang… før det blir for mye.Men for nogle kan det blive for meget.
Men Men da det bliver for meget for hende, stikker hun af.
Og blir det for mye Og hvis hun syntes det bliver for meget går hun sin vej.
Og blir det for mye Hvis det bliver for meget, siger den straks til.
Men blir det for mye, sier den ifra.Men nu er det blevet for meget for realitystjernen.
Men akkurat i dette tilfellet, blir det for mye Men som med alt andet kan det blive for meget af det gode.
Som med alt annet så kan det bli for mye av Det bliver for meget for dig.
Dette blir for mye Også kunne sige fra, når det bliver for meget.
Eller kunne si i fra når det blir for mye.Når det bliver for meget, flygter han ind i sit selvskabte tegneserieunivers.
Når virkeligheten ble for tung, rømte han inn i sin egen skriveverden.
