BLE NYLIG - oversættelse til Dansk

• blev for nylig
• netop blevet
• lige blevet
• er netop
• er for nylig
• blev fornylig
• blev for nyligt
• for nylig blevet
• for nyligt blevet
• ble nylig

Eksempler på brug af Ble nylig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble nylig dumpet, så.
Jeg var for nylig dumpede, så.

Funnene ble nylig lagt fram i en rapport.
For nyligt blev der skrevet i en rapport.

Innsatsen ble nylig belønnet.
Fornylig blev engagementet belønnet.

En ny versjon av TeslaCrypt ransomware ble nylig publisert.
En ny version af TeslaCrypt ransomware er for nylig blev udgivet.

VVV File Extension En ny versjon av TeslaCrypt ransomware ble nylig publisert.
VVV File Extension En ny version af TeslaCrypt ransomware er for nylig blev udgivet.

Get ble nylig kjøpt av TDC.
De blev senere opkøbt af TDC.

Det moderne kontoret ble nylig litt smartere.
Det moderne kontor er lige blevet lidt smartere.

Jeg ble nylig eieren av en PS4.
Jeg er for nylig blevet ejer af en PS4.

Hun ble nylig med barn.
Hun er lige blevet med barn.

Jeg ble nylig utnevnt til ambassadør for Flyktninghjelpen.
Jeg er for nylig blevet ambassadør for Mødrehjælpen.

Hun ble nylig arbeidsledig.
Han var for nylig blevet arbejdsløs.

Den ble nylig tildelt Kritikerprisen.
Den blev senere indstillet til Kritikerprisen.

IFRS 9 om finansielle instrumenter ble nylig godkjent av EU.
IFRS 9 om indregning og måling af finansielle instrumenter er nu blevet godkendt i EU.

Rayburns bror, Daniel, ble nylig myrdet.
For nylig blev Rayburns bror Daniel offer i en mordsag.

Norwegian ble nylig kåret til«Favourite Budget Airline» i amerikanske Trazee Awards
Flyselskabet er netop blevet udnævnt til” Favorite Budget Airline” ved det prestigefyldte amerikanske Trazee Awards,

Norwegian ble nylig kåret til«Favourite Budget Airline» i amerikanske Trazee Awards so….
Flyselskabet er netop blevet udnævnt til” Favorite Budget Airline” ved det prestigefyldte amerikanske Trazee Awards,… Læs mere.

Fotnoter[1] Oppdagelsen av de nye stjernehopene ble nylig offentliggjort i San Juan i Argentina under det første møtet mellom argentinske
Noter[1] Opdagelsen af de nye hobe er lige blevet annonceret i San Juan, Argentina under det første møde mellem de Argentinas

Appen Film og TV ble nylig oppdatert til å kjøre på den nyeste programvareversjonen av Xbox.
Appen Film og tv er for nylig opdateret til at køre på den nyeste softwareversion af Xbox.

Mark Meijer ble nylig utnevnt til Managing Director for Zaccos nederlandske virksomhet,
Mark Meijer er netop blevet udnævnt til Managing Director for vores hollandske selskab, Zacco Netherlands,

Jacopa ble nylig løsrevet fra sitt moderselskap Ovivo
Jacopa blev fornylig skilt ud fra moderselskabet Ovivo,