JEG BLEV MEGET - oversættelse til Norsk

• jeg ble veldig
• jeg ble meget
• jeg ble svært
• jeg ble ganske
• jeg ble mektig
• jeg ble skikkelig

Eksempler på brug af Jeg blev meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev meget interesseret og er blevet opmuntret til at arbejde videre med det her ved siden af mine almindelige arbejdsopgaver.
Jeg ble veldig interessert og har blitt oppmuntret til å jobbe videre med dette ved siden av de ordinære arbeidsoppgavene mine.

For nylig følte jeg mig dårlig, jeg blev meget tynd, jeg blev konstant plaget af smerte i leveren,
Nylig følte jeg meg dårlig, jeg ble veldig tynn, jeg ble stadig plaget av smerte i leveren,

For jeg blev meget glad, da der kom brødre,
For jeg ble meget glad da det kom noen brødre

Jeg blev meget interesseret i det ophøjede arbejde med at gøre Riget kendt og begyndte at forkynde sammen med bror Rice,” berettede Theo.
Jeg ble veldig interessert i Rikets arbeid og begynte å forkynne sammen med bror Rice», fortalte Theo.

Jeg blev meget overrasket, da jeg opdagede at forfatteren til bogen er en mand.
Jeg ble svært overrasket da jeg mot slutten av lesingen oppdaget at forfatteren er en mann.

Thi jeg blev meget glad, når der kom brødre
For jeg ble meget glad da det kom noen brødre

Jeg blev meget imponeret af Devialet Phantom Reactor 900 sidste vinter
Jeg ble mektig imponert over Devialet Phantom Reactor 900 i fjor vinter,

Jeg blev meget glædeligt overrasket over Lelo Sona Cruise,
Jeg ble veldig hyggelig overrasket over Lelo Sona Cruise,

Jeg blev meget overrasket, da de ringede til mig
Jeg ble svært overrasket da du ringte

Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre
For jeg ble meget glad da det kom noen brødre

Jeg blev meget imponeret over den undersøgende artikel som Dutton skrev om sprøjtemidler i madvarer.
Jeg ble mektig imponert av den undersøkende artikkelen som Dutton skrev om sprøytemidler i dagligvarehandelen.

Og jeg må sige, at jeg blev meget forbløffet, da jeg så, hvordan disse kedelige bøjler kunne give sådan et glimrende slutresultat!
Og jeg må si at jeg ble veldig overrasket da jeg så hvordan de kjedelige kleshengerne kunne settes sammen og plutselig se så flotte ut!

For jeg blev meget glad, da der kom brødre,
For jeg ble svært glad da noen søsken kom

Jeg blev meget overrasket, fordi den sidste måned var fra 3. juli til 7.
Jeg ble veldig overrasket fordi den siste måneden var fra 3. juli til 7.

Jeg blev meget overrasket over at se, hvor kraftig en virkning sukker kan have på hjernen.
Jeg ble svært overrasket over å se hvor kraftig virkning sukker har på hjernen.

Jeg blev meget overrasket over, hvor stille det er i brug på dens lavere indstillinger,
Jeg ble veldig overrasket over hvor stille det er i bruk på sine lavere innstillinger,

Jeg blev meget overrasket da skønhedseksperten anbefalede en gammel metode- at drikke aktivt kul i henhold til en bestemt ordning.
Jeg ble veldig overrasket da skjønnhetspleieren anbefalte en gammel metode- å drikke aktivt kull i henhold til en bestemt ordning.

Det var min første legetøj af denne art, og jeg blev meget positivt overrasket over, hvordan virkelige det føles.
Det var min første leketøy av denne typen, og jeg ble veldig positivt overrasket over hvor ekte det føles.

og jeg fandt, at jeg blev meget selvbevidst i et toilettet,
og jeg fant at jeg ble veldig selvbevisst i et toalett

det ville blive en alt for tidlig fødsel, og jeg blev meget bange”.
det var alldeles for tidlig for fødsel og jeg ble veldig redd».