FORKYNNE - oversættelse til Dansk

• forkynde
• prædike
• kundgøre
• proklamere
• forkynder
• prædiker
• forkynd
• forkyndes
• proklamerede
• forkynne

Eksempler på brug af Forkynne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For det tredje: Kirken må forkynne evangeliet også for muslimer.
Selvfølgelig skal vi forkynde Evangeliet også for muslimerne.

Guvernøren skal forkynne dommen.
Guvernøren vil erklære dommen.

Og en utgivers jobb er å tjene og forkynne en bransje eller livsstil.
Og udgiverens job er at tjene og fortaler en industri eller livsstil.

Når Han kommer, skal Han forkynne oss alt” Joh.
Og når han kommer, vil han fortælle os alt.".

han skal ta av mitt og forkynne for dere.
den skal tage af hans og forkynde det for os.

La oss gå ut og forkynne om Jesus!
Vi må hellere gå ud og fortælle om Jesus!

skal han forkynne oss alt.
vil han fortælle os alt.

Det var viktig å ha bibelsk litteratur når vi skulle studere og forkynne.
Vi kunne ikke undvære bibelsk litteratur i vores studium og forkyndelse.

De blir bedt om å studere Skriftene og forkynne.
De får pålæg om at studere skrifterne og at prædike.

Men Han sier:«Jeg vil forkynne Ditt navn for Mine søsken.
Idet han siger:„ Jeg vil bringe mine Brødre Bud om dit Navn.

Selv om Jonas var for bitter å selv forkynne for sine fiender, Herren Jesus kom til jorden og døde for sine fiender.
Selvom Jonas var for bitter selv prædike for sine fjender, Herren Jesus kom til jorden og døde for sine fjender.

Der han sier:"Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre,
Men siger:“ Jeg vil kundgøre Dit navn for Mine brødre,

Det forbereder studentene til å undervise eller forkynne som medlem av en kirke ansatte
Det forbereder eleverne til at undervise eller prædike som medlem af en kirke personale

Noen hevder det er den største tingen i verden, mens andre forkynne det er ikke noe mer enn hype
Nogle hævder, det er den største ting i verden, mens andre proklamere det er intet mere end hype

skal han forkynne oss alt.
skal han kundgøre os alle Ting.".

Ingen skal forkynne mitt evangelium eller bygge opp min kirke uten
Ingen skal prædike mit evangelium eller opbygge min kirke,

Vi kan med full overbevisning forkynne at Guds rike er den eneste permanente løsningen på alle menneskenes problemer.
Med absolut tillid kan vi proklamere at Guds rige er den eneste permanente løsning på alle menneskenes problemer.

Og du må opplate din munn og til alle tider forkynne mitt evangelium med fryd.
Og du skal åbne din mund til enhver tid og kundgøre mit evangelium med fryderåb.

Hun forklarer:«Jeg kan forkynne på et sted der mange reagerer positivt på det gode budskap.
Hun forklarer hvorfor:„ Jeg forkynder i et område hvor mange reagerer positivt på den gode nyhed.

hva stolte foreldre forkynne overalt, og selv skrive ut på fødsel kunngjøringer.
hvad stolte forældre proklamere overalt og endda udskrive på fødslen annonceringer.