FORMALITETER - oversættelse til Dansk

• formaliteter
• formalia
• formaliteterne
• formalitet
• formkrav

Eksempler på brug af Formaliteter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

sistnevnte har formaliteter nødvendig for kreditt.
sidstnævnte har de formaliteter, der er nødvendige for kredit.

Den kan også bli brukt for å kunne muliggjøre fullføring av administrative formaliteter relatert til immigrasjon
De kan også blive anvendt med det formål at lette udførelsen af administrative formaliteter vedrørende immigration og indrejse i et område,

å identifisere de riktige trinnene, formaliteter og teknikker som brukes i kontrahering
identificere de nødvendige skridt, formaliteter og teknikker, der anvendes i kontrahering

kan du gjøre en avtale for å bli kjent og snakke om alle formaliteter.
kan du lave en aftale om at mødes for at tale om alle formaliteterne.

kongen var lei av alle formaliteter og forhold, og derfor satte han på å utstede et dekret
kongen var ked af alle formaliteter og betingelser, og derfor satte han op om at udstede et dekret,

Vi kan også avslutte Avtalen som en rett og uten juridiske formaliteter ved å sende Deg en e-post
Vi forbeholder os ligeledes retten- som en rets beskyttet rettighed og uden retlig formalitet- til at ophæve Aftalen ved at sende dig en e-mail

du er i stand til å gå gjennom forskjellige nettsider for bestilling av flybilletter til India og ytterligere formaliteter.
du er i stand til at gå gennem forskellige hjemmesider for reservation af flybilletter til Indien og yderligere formaliteter.

idet Ulfeldt med vilje hadde unnlayt forskjellige formaliteter.
Ulfeldt med vilje havde undladt forskellige formaliteter.

med alle nødvendige formaliteter, fredag klokken 11( lokal tid),
mag med alle nødvendige formaliteter fredag klokken 11, siger Maduro under

langsiktige utviklings programmer, er på rett sted til rett tid og at alle formaliteter er tatt hånd om.
langsigtede udviklingsprogrammer er på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt- samtidig med at alle formaliteter er klaret.

behov for offentlige eller andre tillatelser eller andre formaliteter som er forutsetninger for å kunne investere i et bestemt fond.
anden accept, eller om der er formaliteter, der skal overholdes for at kunne investere i en bestemt fond.

Unionsborgere skal ha rett til å oppholde seg på territoriet til en annen medlemsstat i et tidsrom på inntil tre måneder uten andre vilkår eller formaliteter enn kravet om å ha et gyldig identitetskort eller pass.
Unionsborgere har ret til frit at tage ophold på en anden medlemsstats område for en periode på højst tre måneder uden andre betingelser eller formaliteter end kravet om at være i besiddelse af et gyldigt identitetskort eller pas.

Formaliteter Hvis du er ute av stand til å arbeide i bare en
Formaliteter Hvis du kun er uarbejdsdygtig i en eller to dage,

Utover praktiske formaliteter som oppstår i forbindelse med visninger,
Udover de formaliteter som måtte opstå i forbindelse med visningen,

Når du har løst alle formaliteter og bli en legitim mulighet av Aika online 2, bør se seg rundt,
Når du har løst alle de formaliteter og blive en legitim beboer af Aika online 2 bør kigge dig omkring,

arbeidstillatelse til Brother som vilkår for ansettelse(unntatt midlertidig overlevering for å identifisere bekreftelse eller offentlige formaliteter).
arbejdstilladelser til Brother som en betingelse for ansættelse( undtagen midlertidig overdragelse i forbindelse med bekræftelse af identitet eller myndighedsformaliteter);

reisens presise forløp, alle formaliteter og omkostninger, mulige forandringer
rejsens præcise forløb, alle formaliteter og omkostninger, mulige ændringer

for å sikre at alle framgangsmåter og formaliteter knyttet til tilgang til en tjenestevirksomhet
samtlige procedurer og formaliteter i forbindelse med adgangen til at optage

å identifisere de riktige trinnene, formaliteter og teknikker som brukes i kontrahering
identificere de nødvendige skridt, formaliteter og teknikker, der anvendes i kontrahering

Forespørsler kan adresseres til registeransvarlig, uten formaliteter eller alternativt ved hjelp av modellen gitt av garantien for beskyttelse av personopplysninger, eller ved å sende en e-post til adressen: Forespørsler kan adresseres til datakontrolleren uten formaliteter eller alternativt, ved hjelp av skjemaet
Anmodninger kan rettes til den registeransvarlige uden formaliteter eller alternativt ved hjælp af modellen fra garantisten for beskyttelse af personoplysninger eller ved at sende en mail til adressen: Anmodninger kan rettes til den registeransvarlige uden formaliteter eller alternativt ved hjælp af formularen fra garantisten for beskyttelse af personoplysninger