FORMASJON - oversættelse til Dansk

• dannelse
• formation
• dannelsen
• formationen
• formationer

Eksempler på brug af Formasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For en formasjon av lengde L dager,
For en formation af længde L dager,

At de talløse overgangsformer ikke opptrer i begynnelsen eller på slutten av hver formasjon, skaper store problemer for min teori.(s. 221);
At de talløse overgangsformer ikke optræder i begyndelsen eller i slutningen af hver formation, skaber store problemer for min teori.( s. 221);

alvorlighetsgraden av arr formasjon prosessen kan være berørt
sværhedsgraden af scar dannelsen processen kan påvirkes

Sten er definert som hyperecho formasjon i lumen i urinrøret
Sten er defineret som hyperecho formation i lumen i urinrøret

Oppnå ferdigheter i formasjon, retning, motivasjon
Skaffe færdigheder i formationen, retningen, motivationen

Dobbel topp formasjon hjelper deg å forstå det nåværende markedet fasen
Dobbelt Top dannelsen hjælper dig med at forstå den nuværende marked fase

Under din formasjon på Ecole Lenôtre Plaisir, vil du også få muligheten til å få klasser på denne nye plasseringen.
Under dine formationer på Ecole Lenôtre Plaisir får du også mulighed for at få klasser på denne nye placering.

Hvis noen kommer inn i formasjon eller på annen måte accosts din gruppe,
Hvis nogen kommer ind i formationen eller på anden måde accosts din gruppe,

i svingete tid kan du visuelt se mønsteret av formasjon, fra toppen av treet dekorert nedover.
så i vindende tid kan du visuelt se mønsteret af dannelsen fra toppen af træet dekoreret nedad.

En konveks formasjon endrer formen på nakken,
Konvekse formationer ændrer halsens form,

er en hul formasjon, fylt med væske.
det repræsenterer hule formationer fyldt med væske.

De 59 stenene er plassert med en formasjon som et skip som er 67 meter langt
Sten står i en formation som et skib med en længde på 67 meter

Denne usikkerheten om hvilke formasjon utvikler gjør mange tradere viker unna handel videreføring formasjoner,
Denne usikkerhed om, hvilket mønster der er ved at blive udfoldet, får mange tradere til at vige bort fra

Kirurgi for å eliminere cystisk formasjon foreskrives når virkningene av tradisjonell medisin
Kirurgisk operation for at eliminere cystisk uddannelse foreskrives, når virkningerne af traditionel medicin

De 59 stenene er plassert med en formasjon som et skip som er 67 meter langt
De 59 sten er rejst i en formation som et skib med en længde på 67 meter

De tyske astronomene Wilhelm Beer og Johann Heinrich Mädler valgte en liten sirkulær formasjon som et referansepunkt når de lagde de første systematiske kartene over mars i 1830- 32.
De tyske astronomer Wilhelm Beer og Johann Heinrich Mädler valgte et lidt cirkulært fænomen som et referencepunkt da de skabte det første systematiske kort over Mars 1830-1832.

Det er plassert relativt typisk eksempel av en formasjon, som nå, sannsynligvis bare midlertidig kalt"Crop Circle".
Der ligger relativt typisk eksempel på en formation, som nu er, sandsynligvis kun midlertidigt kaldet" Crop Circle".

De stakk spydene ut mellom skjoldene, en formasjon som lignet en nålepute.
De stak deres spyd ud mellem skjoldene, i en formation, der lignede en nålepude.

velg din beste formasjon og taktikk, og kom deg ut på banen.
vælg din bedste opstilling og taktik, og gå så på banen.

velg en formasjon, og følg med mens virkelige hendelser påvirker lagets rangering.
vælg en opstilling og se til, mens virkelighedens fodboldkampe påvirker dit holds rang.