FORMASJON - oversettelse til Svensk

• formation
• formering
• formationen

Eksempler på bruk av Formasjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De flytter seg aldri om de ikke må endre formasjon.
De flyttar sig endast för att rama om formationen.

Retrett! Formasjon! Stikk!
Reträtt! Hugg! Formation.

Gud forbarme seg over dem… Formasjon!
Gud förbarme sig över dem… Formation!

Anta taktisk formasjon.
Intag taktisk formation.

De deler seg i to! Formasjon!
De delar upp sig i två! Inta formation!

Formasjon!- Gud forbarme seg over dem!
Gud förbarme sig över dem… Formation!

Bryt formasjon.
Bryt formeringen.

Formasjon etter meg.
Följ mig.

Formasjon ved grensen.
Samlas vid gränsen.

Svermer av amerikanske fly i formasjon avslutter seremonien.
Svärmar av amerikanska flygplan flyger i formation vid ceremonins slut.

Fylkingen var ingen fast formasjon.
Fortet är inte permanent bemannat.

De tyske astronomene Wilhelm Beer og Johann Heinrich Mädler valgte en liten sirkulær formasjon som et referansepunkt når de lagde de første systematiske kartene over mars i 1830-32.
De tyska astronomerna Wilhelm Beer och Johann Heinrich Mädler valde en lite cirkulär företeelse som en referenspunkt när de skapade den första systematiska kartan över Mars 1830-1832.

dynamikk, formasjon, relasjoner med andre romlegemer samt historie.
dynamik, bildning, växelverkan och historia.

Sir, formasjonene er klare.
Sir, formationen är klar.

Formasjonen de går i er den jeg forutså.
Formationen är exakt som jag förutspådde.

Når ett fly bryter formasjonen, mister skvadronen ti mitraljøser.
När ett plan bryter formationen, så mister flottiljen tio kulsprutor.

Bryt formasjonen, vi er lette mål!
Bryt formationen, vi är lätta mål!

Hold formasjonen neste gang.
Håll formationen nästa gång.

Hold formasjonene.
Behåll formationen.

Vent til Joes bryter formasjonen.
Vänta tills Joes bryter formationen.