FORMATIONEN - oversettelse til Norsk

• formasjonen
• linja
• formasjon

Eksempler på bruk av Formationen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Fanjunkare Frantisek, det är sista gången du lämnar formationen.
Sersjant Frantisek, det er siste gangen du forlater formasjonen.

Jag skjuter den som bryter formationen.
Jeg skyter den som bryter formasjonen.

När han lämnade formationen.
Da han forlot formasjonen.

Sir, formationen är klar.
Sir, formasjonene er klare.

Behåll formationen.
Hold formasjonene.

Ta barnen härifrån.- Håll formationen.
Hold linjen. Få vekk barna.

Formationen leddes av divisionschefen Michael Lundquist.
Privatkurset ble ledet av løytnant Michael Hald.

Håll formationen, mina damer.
Hold dere i formasjon, damer.

Om de når formationen får ni skjuta.
Hvis de kommer frem til blokaden, kan du skyte.

Spock, var beredd att bryta formationen.- Scotty, är du beredd?
Spock, vær klar til å falle ut av formasjonen. Er du klar, Scotty?

Vi går in, håller formationen under genomsökningen.
Vi går inn, holder oss i formasjon gjennom søket.

Kom igen alla. Håll formationen.
Kom igjen, hold dere i formasjon.

Hur klarar sig formationen bakom?
Hva med formasjonen bak oss?

Sex brännare in i den spanska formationen bör tvinga dem att spridas.
Seks brannskip inn i formasjonen kan tvinge dem til spredning.

vändning krusas genom formationen.
vending lager bølger gjennom formasjonen.

Du är redo för formationen. Bra.
Jeg tror du er klar for formasjonen. Godt jobba.

Vi är här för att meddela formationen av Qwest Broadcasting Company.
Dannelsen av Qwest Broadcasting Company. Vi kom hit for å kunngjøre.

Återgå till formationen.
Tilbake til formasjonen.

Åter till formationen.
Tilbake til formasjonen.

En pilot förlitar sig på visuell kontakt för att hålla sig inom formationen.
En pilot stoler på visuell kontakt for å holde seg i formasjonen.