FORMGIVNING - oversættelse til Dansk

• formgivning
• design

Eksempler på brug af Formgivning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir støtte og formgivning.
der giver støtte og formgivning.

herding og tørking, samt formgivning er inkludert.
hærdning og tørring samt formgivning, er omfattet.

En produksjonsbedrift kan for eksempel produsere et standardsett med dokumenter relatert til formgivning, testing og fremstilling for hvert produkt som produseres.
En produktionsvirksomhed producerer f. eks. et standardsæt af dokumenter vedrørende design, test og fremstilling af alle de produkter, virksomheden fremstiller.

Formgivning og fremstilling av produkter
At formgive og fremstille produkter,

Panton lagde nyskapende og futuristisk formgivning i sterke farger
Han lagde nyskapende og futuristisk formgiving i sterke farger

de skal være nyskapende når det gjelder formgivning, funksjon og/eller materialvalg.
samtidigt skal de være nytænkende indenfor formgivning, funktion og/eller materialevalg.

men også en formgivning som stikker seg ut fra mengden.
men også designet, der stikker ud fra mængden.

de skal være nyskapende når det gjelder formgivning, funksjon og/eller materialvalg.
samtidig med at de er nytænkende indenfor formgivning, funktion og/eller materialevalg.

den så kalte ritualarkitekturen har utviklet seg til å bli grunnlaget for Dornbrachts formgivning.
handlinger, og den såkaldte ritualarkitektur har etableret sig til at blive grundlaget for udformningen hos Dornbracht.

variasjonen i både glasurer og formgivning lar det lille kunstverket innta hjemmet med stil
variationen i både glasurer og formgivning lader det lille kunstværk indtage hjemmet med stil

mange senere designere har lært av hans formgivning, fordi den er tilgjengelig i et bredt spekter av produkter,
mange senere designere har lært af hans formgivning, som den er tilgængelig i en bred vifte af produkter fra vejskilte,

Bauhaus er det korte navnet for Staatliches Bauhaus(tysk for«statlig byggehus»), en tysk høyskole for formgivning og anvendt arkitektur som eksisterte fra 1919 til den ble stengt av nazistene i 1933.
Bauhaus, en forkortelse for navnet" Staatliches Bauhaus", er en tysk højskole for design og arkitektur som eksisterede fra 1919 til den blev lukket efter pres fra nazisterne i 1933.

Det er forandringen når det gjelder vinklingen på temaet formgivning som er ett av tyngdepunktene.
lægger man mærke til, at et af tyngdepunkterne udgøres af et tilsyneladende skiftende blik på formgivning.

Bauhaus er det korte navnet for Staatliches Bauhaus(tysk for«statlig byggehus»), en tysk høyskole for formgivning og anvendt arkitektur som eksisterte fra 1919 til den ble stengt av nazistene i 1933.
Bauhaus er en forkortelse for navnet for Staatliches Bauhaus( tysk for« statslig byggehus»), en tysk højskole for design og anvendt arkitektur som eksisterede fra 1919 til den blev lukket efter pres fra nazisterne i 1933.

markant karakter, og de er med på å avbalansere glasset i både vekt og formgivning.
de er med til at afbalancere glasset i både vægt og formgivning.

med sin harmoniske oppbygning utgjør et av de organisatoriske prinsippene i tårnets formgivning.
hvis harmoniske opbygning er et af de bagvedliggende principper i tårnets design.

denne er en moderne metode for formgivning som normalt er brukt for kravellbyggingen.
denne er en moderne metode for formgivning som normalt er brugt for kravelbygningen.

fortsatt lever i beste velgående gjennom deres formgivning og design.
som stadig lever i bedste velgående gennem deres formgivning og design.

dekorativ måleskala støpt inn i glasset, men har i dag fått en mer feminin formgivning.
har i dag fået en mere feminin formgivning- og så suppleres den nostalgiske glasflaske og de fire glasbeholdere desuden med matchende drikkeglas.

interesse for kunst og formgivning etter endt utdannelse, fikk han til å avslutte på verkstedet og starte på Kunsthåndverkerskolen i kolding,
interessen for kunst og formgivning, efter endt uddannelse fik ham til at skifte værkstedet ud med Kunsthåndværkerskolen i Kolding,