FORMULERINGER - oversættelse til Dansk

• formuleringer
• formler
• ordlyd

Eksempler på brug af Formuleringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

tilstanden deres kan kreve individualiserte formuleringer for å dekke deres spesifikke ernæringsmessige behov.
deres tilstand kan kræve individuel sammensætning for at opfylde deres specielleer ernæringsbehov.

kjemiske grenseverdier kontrolleres i analyselaboratoriet for å sikre at alle formuleringer karakteriseres og godkjennes
kemiske grænseværdier må efterprøves i analyselaboratoriet for at sikre, at hver blanding er karakteriseret

er forpliktet til å gi høy kvalitet kosttilskudd ved hjelp av den nyeste kliniske forskningen for å veilede formuleringer.
ernæringsmæssigt supplement til sundhedstilskud, der er forpligtet til at levere højkvalitets kosttilskud ved hjælp af det nyeste kliniske forskning til vejledning af formuleringer.

Trump bruker retorikk og formuleringer som kunne vært hentet fra Roosevelts New Deal,
Trump benytter sig af retorik og formuleringer, som kunne være hentet hos Roosevelts New Deal,

Med sine unike formuleringer, som er utviklet for aktivt å rense
Med sine unikke formler, der er beregnet til aktivt at rense

Men når disse flytende formuleringer er vaped via e-cig enheten,
Men, når disse flydende formuleringer er vaped via e-cig enhed,

For å oppnå den beste kliniske virkningen utvikles alle formuleringer spesielt til den enkelte indikasjonen(fine linjer,
For at opnå den bedste kliniske virkning udvikles alle formuleringer specielt til den enkelte indikation( fine linjer,

Avtalen omfattet et årlig beløp på 100 000 rupi, samt formuleringer om at britene«ikke skal søke innflytelse over Bhutans indre anliggende»
Aftalen omfattede et årligt beløb på 100.000 rupi samt formuleringer om, at briterne" ikke vil søge indflydelse over Bhutans indre anliggender"

Kombinere betennelsesdepresjon forteller spesielt hvordan curcuma formuleringer er klinisk mer effektive enn konvensjonelle antidepressiva stoffer(f. eks. Prozac),
Kombination af inflammationsdepression forklarer især hvordan curcuma formuleringer er klinisk mere effektive end konventionelle antidepressive lægemidler( fx Prozac),

er blitt rapportert under kliniske studier med alle GANFORT- formuleringer(flerdose og endose) innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad
der blev indberettet under kliniske studier med alle GANFORT- formuleringer( flerdosis og enkeltdosis)( inden for hver hyppighed angives bivirkningerne efter faldende sværhedsgrad)

ikke gjennom henvisninger til formuleringer i kommersielle garantier fra Epson.
ikke med henvisninger til formuleringer i nogen kommerciel garanti, der tilbydes af Epson.

hun har følt det nødvendig å bruke formuleringer om hva intelligens ikke er.
hun har følt det nødvendigt at bruge formuleringer om, hvad intelligens ikke er.

organisasjon er billigere enn å bruke spesialiserte formuleringer.
hvis organisation er billigere end brug af specialiserede formuleringer.

jeg får ikke være her og lignende formuleringer gir ekstra negativ fokus som resulterer i en lav selvfølelse.
jeg må ikke være her og lignende formuleringer giver ekstra negativt fokus som resulterer i et lavt selvværd.

hvor det eksempelvis kan benyttes til å forbedre en gruppes språklige formuleringer.
hvor det eksempelvis kan benyttes til at forbedre en gruppes sproglige formuleringer.

som går inn i en formulering, er oppnådd ved ekstraksjon, for eksempel lipider, proteiner, aromatiske forbindelser eller fargestoffer fra celler, er ultralyd et høyt potensial verktøy for nye formuleringer.
som går ind i en formulering, opnås ved ekstraktion, for eksempel lipider, proteiner, aromatiske forbindelser eller farvestoffer fra celler, ultralyd er et højt potentielt værktøj til nye formuleringer.

føler seg trygge nok til å anbefale følgende urte formuleringer, som har vist seg for å øke amming.
føler sig sikker nok til at anbefale de følgende naturlægemidler formuleringer, som har vist sig for at øge amning.

Det finnes alltid en risiko for at beskrivelser og formuleringer som en digital etterforsker skriver i en rapport blir for teknisk
Der findes altid en risiko for at beskrivelser og formulering, som en digital efterforsker skriver i en rapport, bliver for teknisk,

Listen over formuleringer autorisert av Ferrero for slike produkter kan finnes til slutt i disse vilkår
Oversigten over de formuleringer, Ferrero har godkendt til sådanne produkter, fremgår sidst i disse betingelser,

Vår filosofi når det gjelder formuleringer styres dels av forbrukernes ønsker,
Vores filosofi omkring formuleringer styres dels af forbrugernes ønsker,