FORRESTEN - oversættelse til Dansk

• forresten
• faktisk
• egentlig
• iøvrigt
• forræderi
• forøvrigt
• den måde
• øvrigt
• resten
• øvrig
• egentligt

Eksempler på brug af Forresten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvorvidt paret ditt kan overvinne forresten, avhenger av om det ble avslørt.
Hvorvidt dit par kan overvinde forræderi afhænger af, om det blev afsløret.

Forresten vil jeg høre om Ella kon komme i bursdagen til Graham.
Faktisk vil jeg høre, om Ella kan komme til Grahams fødselsdag.

Forresten traff jeg Erik i dag.
Jeg mødte for resten Erik i dag.

Gleder meg til festen forresten.
Glæder mig iøvrigt til festen.

Forresten, for terapeutiske formål er det best å bruke voksen Kalanchoe.
For øvrig er det bedst at bruge voksne Kalanchoe til terapeutiske formål.

Hva er forresten et offer?
Men hvad var et offer egentlig?

De har forresten fått navn nå.
De har forøvrigt fået navne nu.

Forresten vil jeg gjerne utsette det.
Faktisk vil jeg gerne udskyde det.

Du skylder meg forresten 1000 gutter.
Du skylder mig for resten 1000 drenge.

Takk for god informasjon forresten.
Tak for god information iøvrigt.

Han føler seg ikke skyldig til å bekjenne forresten.
Han føler sig ikke skyldig til at tilstå forræderi.

Å orientere seg betyr forresten å vende seg mot øst, mot orienten.
At orientere sig, betyder egentligt at rette sig mod orienten.

Veronikas far er forresten enig med meg.
Veronikas far er for øvrig enig med mig.

Forresten var jeg selv av samme mening.
Jeg var egentlig selv af samme mening engang.

Hva tenker dere forresten om dem?
Hvad mener du forøvrigt om dem?

Jeg var forresten ikke helt sannferdig!
Faktisk var jeg ikke helt sandfærdig!

Jeg heter forresten Iris.
Jeg hedder for resten Iris.

Døds bra skrevet forresten!
Knusende godt skrevet iøvrigt!

Er det et familieliv etter forresten?
Er der et familieliv efter forræderi?

Hvordan vet du det, forresten?
Hvordan ved de det egentligt?