FORRESTEN - oversættelse til Norsk

• forresten
• for øvrig
• foresten

Eksempler på brug af Forresten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forresten- ring til mig imorgen og lad aftal et møde.
BTW- ring meg i morgen og vi kan ordne et møte.

Du tog forresten fejl.
Du tok dessuten feil om det.

Hvem fanden er denne Roy, forresten?
Hvem i Helvete er denne Roy, uansett?

Der er forresten nyheder.
Og nyheter finnes, selvfølgelig.

Den passer forresten ellers i året også.
Men for all den, den passer nårsomhelst ellers på året også.

Næste indlægNæste Forresten 20.
Neste innleggNeste Treffet 20.

Cillian Murphy spillede forresten også….
Ja, CIllian Murphy er også med forresten.

Samme gælder forresten for NES.
Det samme gjelder også ved Nes.

Trillo dør forresten aldrig.
For Sigrid dør egentlig aldri.

Og forresten, hvis der ikke er nogen reaktion,
Og for øvrig, hvis det ikke er noen reaksjon,

Forresten vil oplevelsen af bondeindløsning af personlig frihed på statsstøtte senere blive brugt i Rusland i 40'erne af det 19. århundrede.
For øvrig vil opplevelsen av bondeoppløsning av personlig frihet på statsstøtte senere bli brukt i Russland i 40-tallet av 1800-tallet.

Forresten er det limet til fodtøj" Eva", der skal bruges i tilfælde,
For øvrig skal limet til sko"Eva" brukes

Forresten, i en frisk opløsning med en temperatur på 50-55 grader i en handske,
For øvrig, i en frisk løsning med en temperatur på 50-55 grader i en hanske,

Og forresten, hvis du kombinerer alle transportomkostninger sammen,
Og for øvrig, hvis du kombinerer alle transportkostnader sammen,

Forresten, for at tegne en skitse,
For øvrig, for å tegne en skisse,

I betragtning af at jeg forresten var syg frygtelig fra lørdag,
Da jeg for øvrig var syk fryktelig fra lørdag,

Forresten vil spilets kompleksitet bestemmes af antallet af bølger
For øvrig vil kompleksiteten av spillet bli bestemt av antall bølger,

Forresten, hvis du bliver træt af khaki,
For øvrig, hvis du blir lei av khaki,

Øen- som forresten tilhører Spanien- har en befolkning på næsten 900.000,
På øya, som for øvrig tilhører Spania, bor det nærmere 900 000 mennesker,

kan de forresten skabe en vidunderlig spejleffekt,
kan de for øvrig skape en fantastisk speil effekt,