FORRESTEN - oversættelse til Engelsk

• by the way
• anyway
• oh
• FYI

Eksempler på brug af Forresten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forresten, ikke flere slagsmål.
Oh, and no more fighting.

Og hvordan kunne du forresten dyrke sex med en gift kvinde?
Having sex with a married woman anyway, you know?

Han sender forresten sine undskyldninger.
He sent his most sincere apologies, by the way.

Jeg er forresten mere forelsket i Michelle,
FYI, I'm more in love with Michelle,

Forresten, så står vi lige nu.
Oh, and by the way… we're all square now.

Okay… jeg pjattede forresten bare.- Fint nok.
I was just kidding. Anyway, Fine. Okay.

Har du forresten hørt fra hans søster?
And by the way, have you heard from his sister?

Forresten, Renny, hvis dette lille eksperiment går galt.
FYI, Renny, if this little chemistry experiment goes sideways.

Jeg har forresten noget til dig.- Godmorgen.
Oh, I have got something for you. Good morning.

Okay… jeg pjattede forresten bare.- Fint nok.
Okay. Fine. Anyway, I was just kidding.

Forresten, kan jeg låne din blå trøje?
By the way, can I borrow your blue sweater?

Forresten, har hun nævnt Strindberg?
Oh, hey, uh, did she mention Strindberg yet?

Jeg, vil jeg tro. Forresten, jeg skal gøre noget, for spændingen.
I guess. Anyway, I gotta do something for excitement.

Er jeg ikke saram? Forresten, mor?
By the way, Mom. Am I not a Saram?

Okay… jeg pjattede forresten bare.- Fint nok.
Okay. Anyway, I was just kidding. Fine.

Forresten, Wally!
Oh, Wally!

Du fandt din bror i spillehallen, forresten.
You find your brother in the arcade, by the way.

Forresten, giv mig din pistol.
Oh, give me your gun.

Forresten, jeg skal gøre noget, for spændingen.- Jeg.
I guess. Anyway, I gotta do something for excitement.

Han har det forresten fint.
He's fine, by the way.