FORSTYRRER DEG - oversættelse til Dansk

• forstyrrer dig
• generer dig

Eksempler på brug af Forstyrrer deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den vises ved siden av og forstyrrer deg for å se den fra riktig vinkel.
den vises ved siden af og forstyrrer dig for at se den fra lige vinkel.

det er pronasjonen eller noe annet som forstyrrer deg og din løpetrening, kan du begi deg ut i sortimentet på Sportamore.
det er pronation eller noget andet, der forstyrrer din træning, kan du kigge på Sportamores udvalg.

Å gjøre det kan være noe som forstyrrer deg, men som også bekymrer deg litt.
Det kan være noget, der trænger dig ind, men som også bekymrer dig lidt.

Når et barn forstyrrer deg hver gang oppmerksomheten din er andre steder,
Når et barn afbryder dig hver gang din opmærksomhed er andetsteds,

Kort sagt, hvis de ikke forstyrrer deg(og noen ganger selv
Kort sagt, hvis de ikke exasperating dig( og nogle gange selv

du tar avstand fra folk rundt deg fordi de forstyrrer deg.
du tager afstand fra folk omkring dig, fordi de forstyrrer dig.

Derfor, selv om ingen symptomer forstyrrer deg, anbefaler legene et forebyggende besøk til endokrinologen en gang i året, slik
Derfor, selvom ingen symptomer forstyrrer dig, anbefaler lægerne, at der en gang om året skal foretages et forebyggende besøg hos endokrinologen,

Men hvis du har ondt i halsen om morgenen, men det forstyrrer deg ikke i løpet av dagen,
Men hvis du har ondt i halsen om morgenen, men det generer dig ikke i løbet af dagen,

Hvis det forstyrrer deg hvordan huden din ser ut,
Hvis det forstyrrer dig, hvordan din hud ser,

slik at det ikke forstyrrer deg, spesifiser før du kjøper et produkt,
så det ikke forstyrrer dig, angiv inden du køber et produkt,

den nye utformingen ikke forstyrrer deg eller fyller deg med nostalgi for GUIs for yesteryear.
det nye layout ikke forstyrrer dig eller fylder dig med nostalgi til GUIs for yesteryear.

men hvis symptomene forstyrrer deg videre, bør du kontakte en psykoterapeut for disassociation fra en ødeleggende måte.
men hvis symptomerne forstyrrer dig yderligere, skal du kontakte en psykoterapeut for at blive adskilt fra en destruktiv måde.

Jeg er lei for at jeg forstyrret deg.
Jeg er ked af, at jeg forstyrrer dig.

Unnskyld at jeg forstyrret deg i går.
Undskyld at jeg forstyrrede dig i går.

Jeg beklager hvis jeg forstyrret deg.
Undskyld hvis vi forstyrrede dig.

Unnskyld at vi forstyrret deg.
Undskyld vi forstyrrede dig.

Og forstyrret deg?
Og afbrød dig.

Hvor lenge har symptomene forstyrret deg eller ditt barn?
Hvor længe har symptomerne generet dig eller dit barn?

Pop-up windows vil forstyrre deg hele tiden.
Pop-up windows vil afbryde dig, hele tiden.

Beklager at jeg forstyrret deg i å stirre ut i ingenting.
Undskyld at jeg afbryder din stirren ud i intetheden.