FRONTENE - oversættelse til Dansk

• fronterne
• fronthøjttalerne
• fronter

Eksempler på brug af Frontene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

On-knappen er flyttet til hatten og frontene sitter nå med magneter,
On-knappen er flyttet op til hatten, og fronterne sidder nu fast med magneter,

Lengre nordpå ved frontene til 44. og 50. divisjon ble det oppnådd mindre gevinster til gjengjeld for store tap forårsaket av besluttsom motstand fra Pavia-
Længere nordpå ved fronterne for 44. og 50. divisioner opnåedes der mindre gevinster til gengæld for store tab forårsaget af beslutsom modstand fra Pavia

i stedet prøver å få alle høyttalerne til å låte som frontene, eller Pure Direct,
der i stedet prøver at få alle højttalerne til at lyde som fronthøjttalerne, eller Pure Direct,

ble 62 prosent av artillerisoldatenes tid brukt i kamp ved frontene.
var 62 pct. af artillerisoldaternes tid givet ud til kampene ved fronterne.

de øvrige høyttalerne skal etterligne frontene.
de øvrige højttalere skal efterligne fronthøjttalerne.

Frontene kan leveres i stål, tre og glass i en rekke ulike farger
Bruynzeels biblioteksreoler findes i et bredt udvalg af materialer; fronter kan fås i stål,

hvordan krigen førte til store forandringer samfunnet og hverdagslivet langt fra frontene.
hvordan krigen betød forandringer i samfundet og hverdagslivet langt fra fronterne.

Etableringen av en ny front betyr at begge frontene blir svakere ettersom det er vanskeligere å flytte styrker fra en front til en annen enn å flytte dem frem og tilbake langs en enkel front.
Etableringen af en anden front betyder, at begge fronter bliver svagere idet det er vanskeligere at flytte styrker fra en front til en anden end at flytte dem frem og tilbage langs en enkelt front.

var svært lang tid under slaget, ettersom hærene sto bare noen meter fra hverandre og frontene kunne skifte på få minutter.
hvilket var meget lang tid under slaget, hvor hærene stod blot få meter fra hinanden, og fronterne kunne skifte på få minutter.

Pogba iført Juventus Hjemmedrakt 15/16 har vært en stor del av deres suksess på disse frontene, etter å ha bidratt åtte mål i alle turneringer for Old Lady denne sesongen.
Pogba iført Juventus Hjemmebanetrøje 15/16 har været en stor del af deres succes på disse fronter, har bidraget otte mål i alle konkurrencer for den gamle dame i denne sæson.

hvordan krigen førte til store forandringer samfunnet og hverdagslivet langt fra frontene.
hvordan krigen betød forandringer i krig og hverdagslivet langt fra fronterne.

gir forskjellige perspektiver på den kalde krigen- fra frykten for atomvåpen til de skarpt opptrukne politiske frontene og de eventuelle krigsscenarioene,
giver forskellige perspektiver på den kolde krig- fra frygten for atomvåben til de skarpt optrukne politiske fronter og scenarier for krigen,

hvordan krigen førte til store forandringer samfunnet og hverdagslivet langt fra frontene.
hvordan krigen den forandringer i samfundet og hverdagslivet langt fra fronterne.

Pogba har vært en stor del av deres suksess på disse frontene, etter å ha bidratt åtte mål i alle turneringer for Old Lady denne sesongen.
Pogba har været en stor del af deres succes på disse fronter, har bidraget otte mål i alle konkurrencer for den gamle dame i denne sæson.

Og selv om frontene på Oakline er planskåret på langs, forteller hver eneste front sin unike historie om en lyskrevende tresort
Og selv om fronterne på oakline er planskåret på den lange led, fortæller hver eneste front sin unikke historie om en lyskrævende træsort,

EVIG FRONT Hva innebærer det å føle ærefrykt?
EVIG FRONT: Hvad indebærer det at føle ærefrygt?

År på skap og fronter, og 5 år på benkeplater.
År på skabe og låger, og 5 år på bordplader.

En mer aggressiv og stilisert front som ville markere noen små lyskastere.
En mere aggressiv og stiliserede foran, som ville fremhæve et par små forlygter.

Coasters front er dekket med to lokk som overlapper hverandre.
Forsiden af Coaster er dækket med to overlappende luger.

Vil du fjerne fronten av skipet?
Vil du pille spidsen af skibet?