FULLTREFFER - oversættelse til Dansk

• fuldtræffer
• hit
• basehit
• pletskud
• træffer

Eksempler på brug af Fulltreffer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fulltreffer er det Fiesta handler om- å treffe nye mennesker,
Fuldtræffer indbefatter, hvad Fiesta handler om: at møde nye mennesker,

kan med stor sannsynlighet forvente sin første fulltreffer i kamp noensinne.
kan med stor sandsynlighed forvente sin første træffer i kamp nogensinde.

to klassikere som”Can't Help Falling in Love” og”Over the Rainbow” kunne bli en sånn fulltreffer sammen?
to klassikere som” Can't Help Falling in Love” og” Over the Rainbow” kunne blive sådan et pletskud sammen?

Jeg sier ikke at alle Brewere unntatt Stan hadde en fulltreffer, men jeg skal si at alle Brewere som spilte unntatt Stan fikk fulltreffer.
Jeg siger ikke, alle spillere fik et hit bortset fra Stan, men at alle spillere, der spillede, fik et hit bortset fra Stan.

En fulltreffer med hjelp fra vennlige sponsorer
En fuldtræffer med hjælp fra sponsorer

nå er én fulltreffer fra sine etterlengtede 3000 karrierefulltreffere.
som nu kun er et hit fra at nå hans hit nummer 3000.

kanskje derfor er en fulltreffer.
måske netop derfor giver en fuldtræffer.

for å se meg få min fulltreffer.
for at se mig få mit hit.

du kan la andre brukere vite hvor mye du liker dem ved å klikke på ved siden av bildet deres i Fulltreffer.
du lader andre brugere vide, hvor meget du kan lide dem ved at klikke på ved siden af deres billede i Fuldtræffer.

hitting begynte med Stan Ross' 2998. fulltreffer?
vigtige hits begyndte samtidig med Stan Ross' 2998. hit?

en av SAS-soldatene døde etter en fulltreffer.
en enkelt af SAS-soldaterne døde efter en fuldtræffer.

stemte'Ja' på deg og som likte deg i Fulltreffer.
som du også kunne lide i Fuldtræffer.

Som det eneste av de åtte var slagskipet fortsatt i stand til å manøvrere, tross en fulltreffer fra en torpedo.
Som det eneste af de otte kunne slagskibet stadig manøvrere trods en fuldtræffer fra en torpedo.

Vi er 70 m under jorden i et holdbart habitat som tåler en fulltreffer med atomvåpen.
Vi er 70 m under jorden i et bæredygtigt habitat som kan tåle en fuldtræffer med kernevåben.

Og for en fulltreffer det ble- den energiske vofsen var nå i sitt rette element.
Og hvilken succes det blev- den energiske vovse var nu i sit rette element.

To scoringer av Diomansy Kamara og en fulltreffer fra Danny Murphy innebar
Men to mål fra Diomansy Kamara og et mål fra Danny Murphy betød,

Cobra Libre II er et innovativt sexleketøy som er en fulltreffer på både funksjon og design.
Cobra II er et innovativt stykke sexlegetøj, hvor der er kræset for såvel funktion som design.

Det deilige hengeteltet Cacoon er derimot en fulltreffer av en kombo mellom hengekøye og gjemmested for voksne- det er stort,
Den skønne hængekøje Cacoon er derimod en fuldtræffer, når det gælder køjer til voksne- den er stor,

En fulltreffer ville føre til utryddelse sin,
En fuldtræffer ville føre til deres udslettelse,

det blir spennende å se om den blir en fulltreffer blant de mange gjestene
det bliver spændende at se, om den er et hit hos de mange gæster,