GENERERT I - oversættelse til Dansk

• genereret i
• skabt i
• dannet i
• genereres i

Eksempler på brug af Generert i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hevelsen er støyen generert i situasjoner hvor luftveiene blir patologisk smale
Væsken er den støj, der genereres i situationer, hvor luftvejene bliver patologisk snævre,

har du allerede setninger som er generert i tilfelle du vil lage et dataskjema.
har du allerede de sætninger, der er oprettet i tilfælde af, at du vil oprette en dataformular.

Importer maskene som ble generert i de forrige trinnene,
Importer de masker, der er genereret i de foregående trin,

Begge satellittene garantere seks premiepakker eventuelle ekstra midler generert i premiepotten vil bli distribuert som pengepremier.
Begge satellitter garanterer seks præmiepakker yderligere midler, der genereres i præmiepuljen vil blive fordelt som pengepræmier.

Generert i OECD‑området økte med 19 % på 1990‑tallet, men denne økningen ble redusert.
Som er genereret i OECD‑området, steg med 19% i 1990'erne, men stigningstakten faldt.

styre personalressursene i overenstemmelse med produksjonsplanen som er generert i Microsoft Dynamics,
styre dine menneskelige ressourcer i overensstemmelse med produktionsplanen, der er genereret i Microsoft Dynamics,

Anmodningen om innholdet generert i de fleste land,
Anmodningen om indhold, skabt i de fleste lande,

Med de Fleste av Annonser ved VideoConvert er generert i henhold til din surfing vaner,
Med de Fleste af de Annoncer, som VideoConvert er genereret i henhold til din browsing vaner,

gjorde 1º topp-up i slutten av november 2018 gjennom en Mbnet kort generert i MBWay app fra min vanlige debetkort,
gjorde 1º top-up i slutningen af november 2018 gennem et Mbnet kort genereret i MBWay app fra min normale betalingskort,

vi har vedtatt eller generert i løpet av livet vårt.
som vi har vedtaget eller skabt i løbet af vores liv.

fjerne filteret i noen sekunder for å slippe noen vakuum blir generert i rørene.
fjerne filteret i et par sekunder for at frigive noget vakuum genereres i rørene.

jeg lagde det gjennom et MBnet-kort som ble generert i MBway-appen, og jeg ikke hadde noen ekstra kostnader,
jeg lagde det gennem et MBnet-kort, der blev genereret i MBway-appen, og jeg ikke havde ekstra omkostninger,

i 1993(med henvisning til det massive leketøysalg franchisen som ble generert i sitt opprinnelige Japan)
i 1993( med henvisning til det massive legetøjs salg franchisen genereret i sit oprindelige Japan)

viser systemet Mosaic-søkeresultatene med en forhåndsvisning generert i henhold til de automatisk angitte parametrene.
viser systemet de mosaiske søgeresultater med en forhåndsvisning genereret i henhold til de automatisk indstillede parametre.

Det er noen ganger en kode generert i en app, og noen ganger en SMS sendt til din pålitelige telefonen,
Det er nogle gange en kode, der er genereret i en app, og nogle gange en SMS sendt til din tillid til telefonen,

notatet er generert i form av en notisblokk-fil
er det notat, der genereres i form af en notepad fil,

datareduksjon for å oversette enorme mengder data generert i simuleringsprosessen til en forståelig form.
datareduktionsteknikker til at oversætte enorme mængder data, der genereres i simuleringsprocessen, til en forståelig form.

De er av 3. parts om innhold relatert til(i sammenheng med innholdet på nettsiden du er på) eller bruker-spesifikke(generert i henhold til forrige leser,
De er af 3rd part om indhold-relaterede( i sammenhæng med indholdet af den hjemmeside du er på) eller bruger-specifikke( der er genereret i henhold til din tidligere browsing,

I tillegg er disse langstrakte strukturene er i stand til å bli generert i en mye kortere tidsrom uten å bygge i kunstige matriser: sammenligne generasjon av definerte områder av hjernen ved Lancaster et al(>
Desuden er disse langstrakte strukturer er i stand til at blive genereret i et meget kortere tidsrum uden indlejring i kunstige matricer Sammenlign dannelsen af definerede områder af hjernen af Lancaster et al(>

er samlet inn eller generert i del 2 for å vurdere konsekvensene av den varianten av interesse in vivo i Drosophila.
der er indsamlet eller genereret i afsnit 2 for at vurdere konsekvenserne af den variant af interessen in vivo i Drosophila.