DANNET I - oversættelse til Norsk

• dannet i
• etablert i
• grunnlagt i
• opprettet i
• stiftet i
• startet i
• formet i
• laget i
• generert i
• skapt i

Eksempler på brug af Dannet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre data kan også blive indsamlet eller dannet i forbindelse med Servicen.
Andre data kan også samles inn eller genereres i forbindelse med tjenesten.

blev dannet i 2003.
ble danna i 2003.

Radon er en usynlig gas dannet i jordskorpen.
Radon er en usynlig gass som dannes i jordskorpen.

Virksomheden blev dannet i 1916 efter Norges opkøb af American Arctic Coal Company.
Selskapet ble stiftet i 1916 etter oppkjøpet av det amerikanske Arctic Coal Company.

Tyske Germanwings blev dannet i 1997 som Eurowings Flug GmbH.
Selskapet ble stiftet i 1997 som Eurowings Flug GmbH.

Hulrum dannet i tænderne, hvor plak ophobes,
Hulrom dannes på tennene hvor plakk akkumulerer,

Partiet blev dannet i 1964 under navnet Kristen Demokratisk Samling( KDS).
Partiet ble stiftet i 1964 som Kristen Demokratisk Samling.

Stiftet blev dannet i begyndelsen af 1100-tallet.
Markedet ble dannet på slutten av 1100-tallet.

Fauré Kvartetten blev dannet i 1995, mens medlemmerne alle studerede.
Kvartetten ble stiftet i 1994 mens medlemmene fortsatt studerte.

Olympus Mons dannet i denne periode sammen med lavastrømme andetsteds på Mars.
Olympus Mons ble dannet under denne perioden, sammen med øvrige lavastrømmer på Mars.

Ungarske Wizz Air blev dannet i 2003 og har hovedsæde i Budapest.
Wizz Air ble stiftet i 2003 og har sitt hovedkontor i Budapest.

Orkesteret blev dannet i efteråret 1965 af.
Laget ble stiftet på høsten 1916 av.

De islandske Tolfans blev dannet i 2007 og består i dag af flere end 700 medlemmer.
Tolfans ble stiftet i 2007 og har nå over 700 medlemmer.

Af dem blev dannet i perioden.
Disse ble bygd i perioden.

Det var da derfor SF blev dannet i sin tid.
Det var derfor SF ble stiftet i sin tid, men det er lenge siden.

Skrænten blev dannet i istiden.
Skjonghelleren ble utformet i istiden.

som blev dannet i 2010.
som ble stiftet i 2010.

Dannet i 1993, hvor det ukendte
Ble dannet i 1993 da det ukjente

Vikingarna var et svensk danseband der blev dannet i 1958.
Vikingarna var et svensk danseband som ble stiftet i 1958.

Deee-Lite var en amerikansk dancegruppe dannet i New York, USA.
Deee-Lite var en club-/dancemusikkgruppe som ble etablert i Ny York, USA på 1990-tallet.