BLEV DANNET - oversættelse til Norsk

• ble dannet
• ble grunnlagt
• ble etablert
• ble opprettet
• ble stiftet
• ble formet
• ble startet
• ble skapt
• ble laget
• ble generert
• var dannet

Eksempler på brug af Blev dannet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var nu deres skæbner blev dannet.
Her har deres skjebner blitt formet.

Travertin er en kalksten, der blev dannet inde i en varm kilde.
Travertin er en slags kalkstein som blir dannet i varme kilder.

Klubberne udgjorde grundlaget for de partier, der blev dannet omkring 1870.
Klubbene utgjorde grunnlaget for partiene som ble danna rundt 1870.

Det kurdiske” Demokratiske Unions Parti”( PYD) blev dannet i 2003.
Det revolusjonære PYD(Det demokratiske enhetspartiet) ble danna i 2003.

Venskaber blev dannet.
Vennskap har blitt dannet.

Men disse klubber var grundlaget for egentlige politiske partier, der blev dannet fra omkring 1870.
Klubbene utgjorde grunnlaget for partiene som ble danna rundt 1870.

Foreningen Mastodonterne blev dannet den 16.
Foreningen Mastodonterne ble stiftet den 16.

Virksomheden blev dannet i 1916 efter Norges opkøb af American Arctic Coal Company.
Selskapet ble stiftet i 1916 etter oppkjøpet av det amerikanske Arctic Coal Company.

I Norge blev dannet en speciel klub for racen i 1985.
I Norge ble det dannet en spesialklubb for rasen i 1985.

Partiet blev dannet i 1964 under navnet Kristen Demokratisk Samling( KDS).
Partiet ble stiftet i 1964 som Kristen Demokratisk Samling.

Bælterne og Øresund blev dannet, og Østersøen blev salt.
Øresund og de danske beltene oppstod, og saltvann strømmet inn i Østersjøområdet.

Klubben blev dannet under navnet Football Club Internazionale i 1908.
Klubben ble stiftet i 1908 under navnet"Football Club Internazionale Milano".

Blev dannet af FN i 1946 for at hjælpe de børn.
Den ble stiftet av FN i 1946 for å hjelpe barn etter andre verdenskrig.

Ungarske Wizz Air blev dannet i 2003 og har hovedsæde i Budapest.
Wizz Air ble stiftet i 2003 og har sitt hovedkontor i Budapest.

Nye partier blev dannet.
Og det ble dannet flere nye partier.

De islandske Tolfans blev dannet i 2007 og består i dag af flere end 700 medlemmer.
Tolfans ble stiftet i 2007 og har nå over 700 medlemmer.

Bandet blev dannet af Ralf Hütter og Florian Schneider i 1970.
Tysk elektronisk band dannet av Ralf Hütter og Florian Schneider i 1970.

The Original Five er et Bluegrass-band fra Malmø, som blev dannet i 2010.
The Original Five er et bluegrassband fra Malmö i Sverige, som ble stiftet i 2010.

Partiet blev dannet 30.
Fidesz ble grunnlagt den 30.

Vikingarna var et svensk danseband der blev dannet i 1958.
Vikingarna var et svensk danseband som ble stiftet i 1958.