GJERNE VIL VITE - oversættelse til Dansk

• gerne vil vide
• gerne vil kende
• gerne vil lære

Eksempler på brug af Gjerne vil vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis det hender seg at vi har glemt noe du gjerne ville vite, så bare spør.
Hvis vi dog lige har glemt noget du gerne ville vide, så bare spørg.

Vi vekslet noen ord, og jeg sa at jeg gjerne ville vite om Bibelen harmonerer med vitenskapen.
Under vores samtale fortalte jeg dem at jeg gerne ville vide om Bibelen stemmer overens med videnskaben.

var smilet mer skjult enn åpent, det antydet noe mystisk og flyktig, noe du gjerne ville vite mer om.
var smilet mere forborgent end vindende, og i lighed med øjnene vidnede det om noget gådefuldt og dunkelt, noget, man gerne ville vide noget om.

Det er noe jeg gjerne vil vite.
Der er noget, jeg gerne vil vide.

Alt du gjerne vil vite, står i den boken.
Alt du gerne vil vide, står i den bog.

Fordi du gjerne vil vite hva som foregår der inne.
Fordi du gerne vil vide, hvad der foregår derinde.

Det jeg mener, er at jeg gjerne vil vite det.
Det, jeg siger, er vel egentlig, at jeg gerne vil vide det.

Men tror du ikke at Dre gjerne vil vite det?
Men tror du ikke, at Dre vil vide det?

Jeg tror nok leserne våre gjerne vil vite mer om dette.
Men læsere vil måske gerne vide mere om det.

Farge og størrelser på det du gjerne vil vite noe om….
Farve og størrelser på det du gerne vil vide noget om….

Det er en ting til jeg gjerne vil vite om deg.
Der er en ting til, jeg vil vide om dig.

Kanskje du allerede har et favorittmerke som du gjerne vil vite mer om?
Måske har du allerede et favorit mærke, som du gerne vil vide mere om?

En fyr som er sprø etter deg og gjerne vil vite alt om deg.
Som er helt vild med dig og gerne vil vide alt om dig.

Hvis du gjerne vil vite mer om piercing,
Hvis du gerne vil vide mere om piercinger,

Hvis du gjerne vil vite mer om piercing,
Hvis du gerne vil vide mere om piercing,

Derfor er det veldig mange som gjerne vil vite så mye som mulig om oss.
Derfor er der rigtigt mange, som gerne vil vide så meget som muligt om os.

Hvis du gjerne vil vite mer om oss som holder hjulene i gang i sportal.
Hvis du gerne vil vide mere om os, der holder hjulene under mesterbold.

er det mange ting jeg gjerne vil vite noe om.
er der mange ting, jeg gerne vil vide noget om.

Hvis jeg kommer tilbake med noe, så vet du at jeg gjerne vil vite hvorfor.
Hvis jeg bringe dig noget tilbage, du ved jeg vil ønsker at vide hvorfor.

Reklame: Vi forstår at du gjerne vil vite alt om våre vakre produktene vi har.
Reklame: Du vil selvfølgelig gerne vide alt om de smukke produkter vi har.