GJERNE VITE - oversættelse til Dansk

• gerne vide
• være glad for at vide
• gerne høre
• gerne kende
• elske at vide
• godt vide
• blive glad for at vide
• være glade for at vide
• ønsker at vide

Eksempler på brug af Gjerne vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Helt seriøst, det vil jeg gjerne vite.
Men helt seriøst jeg ville gerne vide det.

vil jeg gjerne vite!
vil jeg gerne vide det.

Det vil jeg gjerne vite!
Det ville jeg gerne vide det!

Forklar, for jeg vil gjerne vite.
Forklar mig det, for jeg vil gerne vide det.

Okay, dere vil gjerne vite det?
Okay, vil i gerne vide det?

saviljeg gjerne vite det.
så vil jeg gerne vide det.

Det vil jeg jo gjerne vite, for å prøve om til og med jeg kunne være,
Det vil jeg jo gerne vide, for at prøve om til og med jeg kunne være,

vil han gjerne vite at han aldri må snakke med dem igjen
så vil han være glad for at vide, at han aldrig skal tale med dem igen,

vil vi gjerne vite om du foretrekker at ikonene på skrivebordet er små eller store?
vil vi gerne vide, om du foretrækker, at dine ikoner på skrivebordet er små eller store?

vil vi gjerne vite din mening om nødvendigheten av en slik katalog.
vil vi gerne høre din mening om nødvendigheden af en sådan mappe.

vil du gjerne vite at Equalizer er fullt kompatibel med de fleste musikk streaming apps.
vil du være glad for at vide, at Equalizer er fuldt kompatibel med de fleste musik streaming apps.

vil vi gjerne vite at vi kan adressere dem.
vil vi gerne vide, så vi kan adressere dem.

Men likevel er det, vil vi gjerne vite de eksakte tallene,
Men ikke desto mindre det, vil vi gerne kende de nøjagtige tal,

Vi vil gjerne vite mer om din situasjon
Vi vil gerne høre mere om jeres situation

Hvis dette er deg, vil du gjerne vite at alle nettstedene vi har vurdert- med unntak av Chemistry.
Hvis det er dig, vil du være glad for at vide, at alle de websteder, vi har gennemgået- med undtagelse af Chemistry.

men jeg vil gjerne vite nivået på transport
men jeg vil gerne vide niveauet for transport

Mange vil gjerne vite tidspunktet for eggløsningen sin,
Mange vil gerne kende tidspunktet for deres ægløsning,

Vi vil gjerne vite mer om hva de anbefaler fra sin hjemby,
Vi vil gerne høre mere om, hvad de kan anbefale fra deres hjemby,

Vi vil gjerne vite mer om din situasjon
Vi vil elske at vide mere om din situation

Iso- bilder, vil du gjerne vite at Windows Explorer kan montere dem slik
Iso billeder, vil du være glad for at vide, at Windows Stifinder kan montere dem,