GJORT ANNERLEDES - oversættelse til Dansk

• gjort anderledes
• gjort forskelligt
• gøre anderledes

Eksempler på brug af Gjort annerledes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nei, det er ikke noe jeg ville gjort annerledes.«.
Nej, der er ikke noget, jeg ville have gjort anderledes.«.

Det var noe hun kunne gjort annerledes.
Var der noget, hun kunne have gjort anderledes.

Hva vi kunne gjort annerledes.
Hvad vi kunne have gjort anderledes.

Ikke tenk på hva du kunne ha gjort annerledes.
Glem alt om at du kunne have gjort noget anderledes.

Det vil alltid være ting jeg ville gjort annerledes.
Der vil altid være noget, vi ville have gjort anderledes.

Er det noe dere ville ha gjort annerledes i etterpåklokskapens lys?
Og var der noget, som de skulle have gjort anerledes i bagklogskabets klare lys?

I etterpåklokskapens lys er det sikkert mange ting som kunne blitt gjort annerledes.
I bagklogskabens klare lys er der mange ting vi kunne have gjort anderledes.

ville du ha gjort annerledes hvis du var de viktigste etterforskere?
ville du have gjort anderledes, hvis du var Delforsøgsledere?

Spol tilbake»: Hva kunne hver av dere ha gjort annerledes for å gripe fatt i de underliggende problemene i stedet for å krangle?
Genkald jer hvad der skete: Hvad kunne I hver især have gjort anderledes for at gøre noget ved det der egentlig var problemet, i stedet for at skændes?

Jeg vet om det er noe jeg ville ha gjort annerledes, så langt
Jeg ved, om der er noget, jeg ville have gjort forskelligt, hvad angår min træning regime,

Er det noe de ville ha gjort annerledes i forbindelse med de sosiale arrangementene de organiserte
Var der noget de ville have gjort anderledes i forbindelse med sammenkomster som de enten selv arrangerede

siden da er det feiret i Sentral-Europa og gjort annerledes avhengig av regionen.
siden da er dagen fejret i Centraleuropa og gjort forskelligt afhængigt af regionen.

Etterpå kan du tenke over hva du kunne gjort annerledes for å sikre at det ikke skjer igjen.
Først nu kan du begynde at overveje, hvad du kan gøre anderledes for at sikre, at det ikke sker igen.

skulle ønske jeg ville ha gjort annerledes i min LSAT studieplan.
ønsker, at jeg ville have gjort anderledes i min LSAT-studieplan.

Hva ville du gjort annerledes hvis du visste at ingen ville dømme deg?
Hvad ville du gøre anderledes i dit liv, hvis du vidste, at ingen ville dømme dig?

hva du kunne ha gjort annerledes.
hvad du kunne have gjort anderledes.

se hva jeg kunne gjort annerledes.
hvad jeg kunne gøre anderledes.

det er ting vi kunne ha gjort annerledes, sier han.
der er nogle ting, vi kunne have gjort anderledes,« siger han.

er det noe du ville gjort annerledes?
er der så noget, du ville gøre anderledes?

Det er veldig mye jeg ville gjort annerledes med den erfaringen jeg har nå.
Dem undtaget er der meget, jeg ville have gjort anderledes med den viden og erfaring, jeg har i dag.