Examples of using Gjort annerledes in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva burde vi gjort annerledes? Å nei!
What should we have done differently? Oh, no!Det var ingen ting vi kunne ha gjort annerledes.
Wasn't anything anybody could have done any differently.Jeg lurer fortsatt på hva jeg kunne gjort annerledes.
I keep thinking what I could have done differently.Hva kunne du gjort annerledes?
What could you have done differently?Hva vi kunne gjort annerledes.
What we could have done differently.Å nei. Hva burde vi gjort annerledes?
Oh, no! What should we have done differently?Hva ville du gjort annerledes.
What would you decide to do differently.Det er ikke noe vi kunnet gjort annerledes.
There's anything we could have done differently.Jeg vet ikke helt hva jeg kunne gjort annerledes.
I don't know exactly what I could have done differently.Stasjonen lurte på hva Lene ville gjort annerledes hvis hun hadde fått gjøre ting om igjen.
The station wondered what Lene would have done differently if she was given the chance to Snakk sammen om hva dere begge kunne ha gjort annerledes for å gripe fatt i selve problemet uten å krangle.
Discuss what each of you could have done differently to address the underlying issues without arguing.Det var i år 397 og siden da er det feiret i Sentral-Europa og gjort annerledes avhengig av regionen.
That was in the year 397 and since then the day is celebrated in Central Europe and made differently depending on the region.Er det noe du ville gjort annerledes i denne saken, basert på kunnskapen du har nå?
Were there certain things you would have done differently in this case, knowing now what you Gull ETF med gull futures visse typer gull ETF er gjort annerledes for å spore resultatene av gull.
Gold ETFs with gold futures certain types of gold ETFs are made differently to track the performance of gold.Er det noe jeg angrer på eller ville gjort annerledes i denne kampen imot Jan Aage Torp,
Is there something I regret or would do differently in this fight against Jan Aage Torp,Hva du føler jeg skulle gjort annerledes for å unngå denne komplikasjonen. Dr Yang, forklar pasienten min.
Dr. Yang… explain to my patient what you feel I should've done differently in order to avoid this complication.På spørsmål om hva han ville gjort annerledes hvis han skulle ha startet selskapet sitt på nytt,
In fact, when asked what he would do differently if he were to start his company all over again,Hva de kunne ha gjort annerledes den dagen grev Olaf dukket opp utenfor døra.
The Baudelaires wondered what they might have done differently the day Count Olaf appeared at their door.hva ville han ha gjort annerledes?
what finn ut om noe burde vært gjort annerledes.
figure out if anything should have been done differently.
