Examples of using Virker annerledes in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men du virker annerledes.
But you seem different.Vet ikke. Noe virker annerledes denne gangen.
Something seems different this time. I don't know.Jeg har alltid ønsket å gjøre ting som virker annerledes.
I have always wanted to do things that seem different.”.Vet ikke. Noe virker annerledes denne gangen.
I don't know. Something seems different this time.Syns du jeg virker annerledes?
I seem different to you?Men han virker annerledes.
But he seems different.Jenta… Du virker annerledes.
The girl… You seem different now.Ja. Du virker annerledes.
Yes. You seem different to me.Hun er søsteren min, og du sa selv at denne mailen virker annerledes.
And even you said that this e-mail seemed different. Well, she's my sister.du sa selv at denne mailen virker annerledes.
even you said that this email seemed different.Denne virker annerledes enn de andre øyene som har drevet forbi.
It seems different from other islands that floated over in the past.Du virker annerledes.
You… you seem different.Men den virker annerledes hver gang, fordi du er annerledes. .
But every time you see Det virker annerledes.
It seems like it's different.De virker annerledes.
It feels different.Du virker annerledes.
You do seem different.Men den virker annerledes hver gang, fordi du er annerledes. .
Every time you see Denne virker annerledes enn de andre øyene som har drevet forbi.
That floated over in the past. Nevertheless, it seems different from other islands.Det virker annerledes på jenter.
It don't work that way with girls.Du virker annerledes.
You sound different.
