HAR FORMULERT - oversættelse til Dansk

• har formuleret

Eksempler på brug af Har formulert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

fordi Bruno hadde formulert en teori om at det eksisterte andre verdener ved siden av den verden vi mennesker bor i.
fordi Bruno hadde formulert en teori om at det eksisterte andre verdener ved siden av den verden vi mennesker.

I stedet støttet de Theodore Roosevelt som hadde formulert den”store kjepps politikk”,
I stedet lænede de sig op ad en anden præsident, Theodore Roosevelt, der havde formuleret den« store kæps politik»,

Stalin som marxist verken hadde formulert eller kunne ha formulert noen teori om hvordan«klassene fortsatt eksisterer i et sosialistisk samfunn»- dvs. en borgerlig-revisjonistisk teori- fordi det ville ha
marxisten Stalin aldrig har formuleret, eller kunne formulere, en teori om, hvordan klasser vedvarende kunne eksistere i et socialistisk samfund altså en borgerlig revisionistisk teori,

marxist aldri kunne ha formulert en revisjonistisk teori«om kampen mellom de to linjene i partiet»- noe
marxisten Stalin aldrig kunne have formuleret en revisionistisk teori om kampen mellem de to linjer i partiet,

taleskriverne i Washington på foprhånd og med omhu hadde formulert Ich bin ein Berliner, og at presidenten var forberedt i god tid
geniale indfald- det ser ud til, at taleskrivere i Washington udtænkte Ich bin ein Berliner omhyggeligt, og at præsidenten var velforberedt

Håper jeg har formulert meg tydelig nok.
Jeg håber, at jeg har formuleret mig klart nok.

Et land som har formulert konkrete mål for energisparing er Tyskland.
Et land, som har formuleret konkrete mål til opnåelse af energiomstillingen, er Tyskland.

Søren Rasmussen, stifter og eier av Albatros, har formulert 10 reiseråd.
Søren Rasmussen, stifter og ejer af Albatros, har formuleret et par gode rejseråd.

Ingen har formulert deres følelser til ord,
Ingen har oversat deres følelser til ord,

Som jeg tidligere har formulert det i en gammel kommentar.
Som jeg har påpeget det i en tidligere kommentar.

De har formulert sitt B12 vitamin for å inkludere flere former for vitaminet.
De har formuleret deres B12-vitamin til at omfatte flere former for vitaminet.

Accenture har formulert fem anbefalinger om hvordan man kan gjøre slike samarbeid konkurransedyktige.
Accenture har formuleret fem råd til, hvordan man kan gøre et sådant samarbejde konkurrencedygtigt.

Det kan godt hende at jeg har formulert meg på en uheldig måte.
Okay, jeg kan se jeg har formuleret mig uheldigt.

De to har formulert teorier om at kulturelle fellesskap oppstår
De to har formuleret anerkendte teorier om, at kulturelle fællesskaber opstår,

Produsenten har formulert ingrediens av Maleextra å gi alle kunder den beste mannlige ekstrautstyr produktet.
Producenten har formuleret den bestanddel af MaleExtra at give enhver kunde med den bedste mandlige ekstraudstyr produkt.

Vi har formulert filosofi en vår i tre setninger som danner grunnlaget for våre verdier.
Vores stolthed har vi formuleret i tre sætninger, der udgør vores værdigrundlag.

Hun har formulert et kjølig tips for menn
Hun har nemlig formuleret en tække tips til mænd,

Jeg beklager at jeg har formulert meg på en måte som gir deg dette inntrykket.
Jeg beklager, at jeg har udtrykt mig på en måde så det kan give det indtryk.

De har formulert mange måter å få spillerne til å registrere seg
De har formuleret mange måder at få spillerne til at tilmelde sig

Den produserer har formulert Niacinmax akkurat som AFILM som kan smelte umiddelbart i munnen i noen sekunder.
Den fremstiller har formuleret Niacinmax ligesom AFILM som kan smelte straks i munden i et par sekunder.