HAR OPPLEVD - oversættelse til Dansk

• har oplevet
• har prøvet
• har set
• har været udsat
• har været igennem
• har stødt
• har fået
• har udholdt
• har gennemlevet
• har erfaret
• har gennemgået
• har været ude
• har opdaget
• har mødt

Eksempler på brug af Har opplevd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har opplevd veldig bra service.”.
Vi har fået en rigtig god service.”.

Jeg har opplevd sorg før.
Jeg har gennemlevet smerte før.

Noen pasienter har opplevd forandringer i hudfarge på området hvor Zyclara ble påført.
Nogle patienter har erfaret ændringer i hudfarve i området hvor Zyclara er påført.

Du må skrive en bok om alt du har opplevd.
Du burde skrive en bog om alle de trængsler du har været igennem.

Dette er grunnleggende ånden i våre bedriftsaktiviteter som har opplevd siden grunnleggelsen vår.
Dette er den grundlæggende ånd i vores virksomhedsaktiviteter, der har udholdt siden vores grundlæggelse.

Korpsbevegelsen har opplevd både motvind og medvind de siste tiår.
Mediebranchen har været ude i både sidevind og modvind de sidste tyve år.

Spesielt om hun har opplevd den samme, øh, Dorniya gjenfødelsen som du gjorde.
Især hvis hun har gennemgået den samme dorniyanske genfødsel som dig.

Bare den som selv har opplevd det, kan forestille seg det.
Det er noget, som kun den, der har gennemlevet det.

Vi kan kun dømme det vi selv har opplevd.
Men vi kan kun vidne om det vi selv har erfaret.

Man er summen av alt man har opplevd.
Summen af alt, hvad man har været igennem.

Som er grunnen til at du har opplevd symptomene dine.
Hvilket er grunden til, at du har fået symptomer.

Folk jeg kjenner har opplevd verre ting.
Folk, jeg kender, har været ude for værre ting.

Denne kvinnen har opplevd mye i sitt liv.
Denne pige har gennemgået en del i sit liv.

Du aner ikke hvor mye jeg har opplevd.
Du aner ikke hvor meget jeg har været igennem.

Masken av folk fra alopecia kan være nødvendig for folk som har opplevd skallethet.
Masken af folkemusik fra alopeci kan være nødvendig for folk der har opdaget skaldethed.

Jeg har opplevd mange forskjellige kulturer.
Jeg har mødt mange forskellige kulturer.

Jeg har opplevd dette før.
Jeg har været ude i tovene før.

Jeg vet at ikke noe jeg sier kan lindre det du har opplevd.
Jeg kan ikke sige noget, der formilder det, du har været igennem.

Jeg tror ikke jeg har opplevd noen som har sagt det motsatte får jeg si.
Jeg tror ikke jeg har mødt nogen, der har sagt det modsatte.

Nå skal jeg fortelle hva jeg har opplevd.
Nu har jeg besluttet at fortælle, hvad jeg har været ude for.