HELL VANN - oversættelse til Dansk

• hæld vand
• hælde vand
• hæld vandet

Eksempler på brug af Hell vann på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er bedre å lage et hull i en avstand på 15-30 cm fra stengene og hell vann inn i dette hullet.
Det er bedre at lave et hul i en afstand på 15-30 cm fra stilkene og hæld vand i dette hul.

I 2 tanker hell vann av forskjellige temperaturer( en til +20 grader,
I 2 tanke hæld vand af forskellige temperaturer( en til +20 grader,

Etter innsiden, hell vann, legg til sand,
Efter indersiden, hæld vand, tilsæt sand,

du trekker ut juice, hell vann i forholdet 1: 5 og insister i en time.
du trækker saften, hæld vand i forholdet 1: 5 og insistere i en time.

du kan knuse tavlen Furatsilina og hell vann, som også brukes til skylling.
du kan knuse Furacilin-tabletten og hælde vand, som også bruges til skylning.

kutt i store terninger og hell vann i en gryte slik at den helt dekker grønnsaken.
skære i store terninger og hæld vand i en gryde, så den helt dækker grøntsagen.

Hell vannet av når potetene er ferdige.
Hæld vandet fra, når kartoflerne er kogt.

Hell vannet gjennom silduken.
Hæld vandet igennem.

Hell vannet av pastaen når den er ferdig.
Hæld vandet fra, når pastaen er færdig.

Hell vannet over teen og ikke omvendt.
Hæld vandet over teen og ikke omvendt.

Hvis du vil lage en cappuccino, hell vannet til bunnmerket på tanken.
Hvis du vil lave en cappuccino, hæld vandet til bundmærket på tanken.

Hvis du vil lage vanlig kaffe, hell vannet til toppen.
Hvis du vil lave almindelig kaffe, hæld vandet til toppen.

Hell vannet av pastaen.
Hell kokevannet av pastaen.

I en kjele hell vannet, bare legge litt salt
I en gryde hæld vandet, blot tilføje nogle salt

Klem hellet vann, legg på brann,
Marc hælde vand, sat i brand,

Hell vannet i beholderen agitere for et par sekunder
Hæld vandet i beholderen agitere for et par sekunder

Kopp(20 cl.), og hell vannet over umiddelbart etter at det har begynnt å koke.
Kop( 20 cl.) og hæld vandet over umiddelbart efter kogningen er bragt til ophør.

Kopp(20 cl.), og hell vannet over umiddelbart etter at det har begynnt å koke.
Kop( 20 cl.), og hæld vandet over umiddelbart efter, at kogningen er ophørt.

Bruk en teskje te( 2-3 gram) pr kopp på 25cl og hell vannet over umiddelbart etter det har sluttet å koke.
Brug en teske te( to gram) pr. kop( 25 cl.) og hæld vandet over umiddelbart efter kogningen er bragt til ophør.

Bruk to til tre gram pr. kopp(20 cl.), og hell vannet over, når det er avkjølt litt(75-80 grader).
Brug to til tre gram per kop( 20 cl.), og hæld vandet over, når det er afkølet lidt( 80- 85 grader).