HÆLD VAND - oversættelse til Norsk

• hell vann
• helles vann
• tilsett vann

Eksempler på brug af Hæld vand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan du tage et glas med en kapacitet på 250 ml, hæld vand i det og langsomt tilsæt 2,5 gram salt.
kan du ta et glass med en kapasitet på 250 ml, hell vann inn i det og sakte tilsett 2,5 gram salt.

To spiseskefulde af denne samling hæld vand( 1,5 kop) og hæld 20 minutter over et vandbad.
To spiseskjeer av en slik samling fyller vann(1,5 kopper) og deretter 20 minutter over et vannbad.

Det er bedre at lave et hul i en afstand på 15-30 cm fra stilkene og hæld vand i dette hul.
Det er bedre å lage et hull i en avstand på 15-30 cm fra stengene og hell vann inn i dette hullet.

fast konsistens, hæld vand over for at fjerne det sidste valle.
fast struktur, skyll det med vann for å bli kvitt resten av mysen.

Hæld vand, gær, salt,
Hell i vannet, gjæren, saltet,

Efter indersiden, hæld vand, tilsæt sand,
Etter innsiden, hell vann, legg til sand,

du trækker saften, hæld vand i forholdet 1: 5 og insistere i en time.
du trekker ut juice, hell vann i forholdet 1: 5 og insister i en time.

skære i store terninger og hæld vand i en gryde, så den helt dækker grøntsagen.
kutt i store terninger og hell vann i en gryte slik at den helt dekker grønnsaken.

til en tom skål hæld vand i en skål med isvand,
til en tom bolle helle vann i en bolle med isvann,

Hæld vandet langsomt over varme sten til at skabe damp.
Hell vann sakte over varme steiner til å lage damp.

Derfor skal du hælde vand i din whisky.
Derfor skal du helle vann i whiskyen din.

Du kan prøve at fjerne en af lamperne og hælde vand gennem hullet.
Du kan prøve å fjerne en av lampene og hell vann gjennom hullet.

Udsøgt elefant hælde vand tribal tatovering ideer på maven side for kvinder.
Utsøkt elefant helles vann tribal tatovering ideer på mage siden for kvinner.

Helikopter hælde vand i brand nær motorvejen.
Helikopter helle vann på bålet i nærheten av motorveien.

Du må ikke hælde vand i eller komme andre genstande ind i afspilleren.
Du må ikke helle vann på eller stikke fremmedlegemer inn i spilleren.

For eksempel hælder vand fra tekanna i næseboret
For eksempel helles vann fra tekanne i neseboret

Morderen hælder vand i en 38 kaliberform og fryser det.
Morderen fyller vann i en hylse og fryser den.

Herefter hældes vand i denne blanding, opvarmes til 70 grader;
Etter dette helles vann i denne blandingen, oppvarmes til 70 grader;

AKV → akvi= tilføre vand, hælde vand( på noget).
AKV → akvi = forsyne med vann, helle vann( på noe).

Du skal ikke hælde vand ud af ørerne,
Du skal ikke helle vann ut av ørerne like