HÆLD VAND - oversættelse til Finsk

• kaada vettä
• kaada vesi
• kaada veteen

Eksempler på brug af Hæld vand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan du drys jorden rundt om hvidløgbusken med træaske og hæld vand på toppen af det.
voit ripotella maata valkosipulin pensaiden ympärille puuhiilellä ja kaada vettä sen päälle.

male dem i en blender til kartoffelmos, hæld vand i mushen og tilsæt sukker.
jauhettava se sekoittimessa perunamuusiin, kaada vettä sieneen ja lisätä sokeria.

Tilberedt frugt af hagtorn hæld vand og gryderet i ovnen,
Haapavien valmistettu hedelmä kaataa vettä ja pureskella uunissa,

Hæld vand, gær, salt,
Kaaja vesi, jästi, suola,

steger bøffer til de er Gyldne smuk skorpe, hæld vand eller materiel til at dække halvdelen patties,
paista pihvejä, kunnes kaunis Kultainen kuori, kaada vettä tai varastossa puoliaika peitä pihvit,

kulde anbefaler vi at knuse tørre bær, hæld vand( 5 spsk pr. 1 liter koldt vand),
kylmän hoidossa suosittelemme kuivien marjojen murskaamista, kaada vettä(5 ruokalusikallista 1 litraa kylmää vettä),

Hæld vandet, Mordecai, før det bliver koldt.
Kaada vettä Mordecai, ettei jäähdy.

Tag beholderen, hælde vand og hæld et tyndt lag af gips
Ota astia, kaada vesi ja kaada ohut kerros rappaus

Rosiner hælde vand og lad i en halv time.
Rusinat kaada vettä ja jätä puoli tuntia.

Hæld vandet fra og server straks.
Kaada vesi pois ja tarjoile heti.

Nu skal du hælde vand op til et bestemt niveau,
Nyt sinun täytyy kaataa vettä tiettyyn tasoon,

Brug ikke direkte hånd-bruser eller hælde vand på det pågældende område.
Älä käytä suoraa käsin suihku tai kaada vettä tällä alueella.

Hæld vandet igennem.
Kaada vesi musliinin läpi.

Udsøgt elefant hælde vand tribal tatovering ideer på maven side for kvinder.
Hieno norsu kaataa vettä tribal tatuointi ideoita vatsa puolella naisille.

I en sådan situation har ikke hælde vand i den dukke kraft.
Tällaisessa tilanteessa ei ole kaada vettä pentu voimaan.

Hæld vandet ud, så vi kan drikke nattergalen fuld.
Kaada vesi pois, jotta saamme satakielen humalaan.

kan du forsigtigt hælde vand med din fri hånd.
voit varovasti kaataa vettä vapaalla kädelläsi.

Hæld vandet fra og server.
Kaada vesi pois ja tarjoile.

AKV → akvi= tilføre vand, hælde vand( på noget).
AKV → akvi= hankkia vettä, kaataa vettä(jonkin päälle).

I en gryde hæld vandet, blot tilføje nogle salt
Kattilaan kaada vesi, lisää vain suolaa