HÆLD VAND - oversættelse til Spansk

• vierta agua
• verter agua
• vierten agua

Eksempler på brug af Hæld vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er bedre at lave et hul i en afstand på 15-30 cm fra stilkene og hæld vand i dette hul.
Es mejor hacer un agujero a una distancia de 15-30 cm de los tallos y verter agua en este agujero.

den side forskalling er fyldt med cement og sand, hæld vand og stampes.
el encofrado lateral se llena de cemento y arena, vierten agua y apisonado.

Hæld vand på buenes fjer,
Vierta agua sobre las plumas del arco,

Du kan grave et cirkulært grøft med en dybde på 10-15 cm rundt om hvert træ og hæld vand der.
Puede cavar una zanja circular con una profundidad de 10-15 cm alrededor de cada árbol y verter agua allí.

Hæld vand i badet, dets temperatur skal være ca. 40 grader,
Vierta agua en el baño, su temperatura debe ser de aproximadamente 40 grados,

skiverdække med kålblad, hæld vand eller bouillon, luk tæt
en rodajas;cubrir con hoja de repollo, verter agua o caldo, cerrar herméticamente

Hæld vand i en flaske og læg den i en gryde ned bunden
Vierta agua en una botella y póngala en una olla de abajo hacia abajo

citronsaft og hæld vand ind i det.
jugo de limón y verter agua en ella.

Hæld vand på komfuret og lad dem koge i en kvart time over lav varme.
Vierta agua en la estufa y hierva a fuego lento durante un cuarto de hora a fuego lento.

Resten af brød blandet med hakket græs, hæld vand og lad blandingen gæres.
Los restos de pan mezclado con hierba picada, verter agua y dejar fermentar la mezcla.

Hæld vand i en vandkande med en temperatur på 70-80 grader
Vierta agua en una regadera con una temperatura de 70-80 grados

kan du drys jorden rundt om hvidløgbusken med træaske og hæld vand på toppen af det.
puede rociar la tierra alrededor de los arbustos de ajo con ceniza de madera y verter agua sobre ella.

med kappen ned, hæld vand, sørg for at dække
con las tapas hacia abajo, vierta agua, asegúrese de cubrir

nedre en ende af tråden og hæld vand til toppen.
baje un extremo del hilo y vierta agua en la parte superior.

I 2 tanke hæld vand af forskellige temperaturer( en til +20 grader,
En 2 tanques, vierta agua de diferentes temperaturas( una a +20 grados,

Drys bunden af gryden lag af småsten tykke 2-2,5 medier Hæld vand nok til at sænke stenene var våde.
Espolvorear la parte inferior de la capa de pan de pequeños guijarros gruesos 2-2,5 medios Vierta agua suficiente para disminuir las piedras estaban mojadas.

Tag rødder burdock, hæld vand, insistere og drik tre gange om dagen.
Toma raíces de bardana, vierte agua, insiste y bebe tres veces al día.

Fold massen i en skål, hæld vand der, tilsæt sukker
Dobla la masa en un recipiente, vierte agua allí, agrega azúcar

I en gryde hæld vand, bring i kog,
En una cacerola vierta el agua, llevar a ebullición,

Hæld vand i bassinet, så,
Vierta el agua en la cuenca de manera que,