HUN STUDERTE - oversættelse til Dansk

• hun studerede
• hun læste

Eksempler på brug af Hun studerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ble innrullert ved Universitet Vytautas Magnus det samme året hvor hun studerte lingvistikk ved Fakultet for filologi.
blev indskrevet ved Universitet Vytautas Magnus, det samme år studerede hun lingvistik ved Fakultet for filologi.

Hun studerte ved University of Architecture på Madrid Polytechnic og Milan Polytechnic, der hun ble uteksaminert i 1989 sammen med Achille Castiglioni.
Hun har studeret på Madrid og Milanos polytekniske arkitekturuniversiteter, hvorfra hun dimiterede i 1989 sammen med Achille Castiglioni.

Hun slo seg ned i besøkssofaen og lot som om hun studerte plakatene om sparelån
Hun satte sig i gæstesofaen og foregav at studere plakaterne om boligkreditter

Mens hun studerte i stuen hjemme hos oss, lyttet de andre svigerdøtrene til samtalen fra rommene sine.
Når de studerede i stuen, lyttede de andre svigerdøtre med fra deres værelser.

I 2014, da hun studerte ved University of Pennsylvania,
Mens Tiffany studerede på University of Pennsylvania,

Jane fikk en omfattende utdannelse, og hun studerte latin, gresk
Jane fik en omfattende uddannelse og studerede latin, græsk,

Da universitetene etterhvert gjenåpnet fikk hun plass ved universitetet i Sichuan der hun studerte engelsk, og ble senere assisterende dosent der.
Universiteterne blev til sidst genåbnet, og hun fik en plads på Sichuan University for at studere engelsk, senere blive en undervisningsassistent der.

Da universitetene etterhvert gjenåpnet fikk hun plass ved universitetet i Sichuan der hun studerte engelsk, og ble senere assisterende dosent der.
Muligvis universiteter genåbnet, og hun vandt en plads på Sichuan University for at studere engelsk, blev derefter en assisterende professor der.

Hun studerte matematikk ved Det amerikanske universitetet i Beirut,
Hun studerede matematik ved det amerikanske universitet i Beirut

Hun studerte jordens indre kjerne,
Hun studerede jordskælvsbølgers udbredelse i Jordens indre,

Hun studerte jus, arkeologi
Hun studerede jura, arkæologi

Hun studerte hos Quentin de La Tour(1704- 1788),
Hun studerede hos Quentin de La Tour( 1704-1788),

først mens hun studerte nordiske språk
først mens hun studerede nordiske sprog

da ville hun i stedet arbeide med teater; hun studerte ved Dramatens elevskola 1962- 65.
da ville hun i stedet arbejde med teater; hun studerede ved Dramatens elevskola 1962- 65.

en av gruppens avowed fiender- sendt til London i alderen 19, hvor hun studerte ved LSE under falsk navn Rose Ladson
en af gruppens hånede fjender- sendt til London i alderen 19, hvor hun studerede ved LSE under falsk navn Rose Ladson

så hun studerte hans ord i Skriftene,
derfor studerede hun hans ord i skrifterne

Men det at vi så at hun studerte, ba til Jehova
Men når vi så hende studere, bede til Gud

Da hun studerte for rollen somSalome, Metropolitans fremste produksjon,
Når man studerer til rollen som Salome i Metropolitan førende produktion,

hvor hun studerte fotografi og festet i Hamburg med de unge guttene i Beatles før hun flyttet tilbake
hvor hun uddannede sig til fotograf og hang ud med de unge drenge fra The Beatles i Hamburg,

Ingen terrororganisasjoner som hun studerte var i stand til å erobre en stat,
Ikke én eneste terrororganisation, som hun granskede, var i stand til at erobre en nation,