HYKLERI - oversættelse til Dansk

• hykleri
• hykleriet

Eksempler på brug af Hykleri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

søke sin tilflukt i hykleri og sofisme?
søge sin redning i hykleriet og sofisteriet?

Det er toppen av hykleri at Mitt Romney og Paul Ryan later
Det er topmålet af hykleri for Mitt Romney og Paul Ryan at foregive at

Hos ethiske standarder er hykleri en negativ kvalitet,
Ifølge ethiske standarder er hykleri en negativ kvalitet,

var så gjennomsyret av hykleri og«lå i bitterhets galle
som var så gennemsyret af hykleri og« lå i bitterheds galle

Den Utenriksdepartementet i Kambodsja har gitt ut en uttalelse beskylder utenlandske delegasjoner av hykleri for å kritisere regjeringens aksjon mot opposisjonen, selv tyder på
Udenrigsministeriet i Cambodja har udgivet en erklæring beskylder udenlandske delegationer af hykleri for at kritisere regeringens slået hårdt ned på oppositionen,

så gjennomsyret av hykleri, full av«bitterhets galle
så gennemsyret af hykleri, fuld af" bitterheds galle

ved lydighet mot sannheten, med broderlig hengivenhet uten hykleri som resultat, så elsk hverandre inderlig av hjertet.».
ved lydighed mod sandheden, med en broderlig hengivenhed til følge som er uden hykleri, så elsk hinanden inderligt af hjertet.”.

uten svik og hykleri, også i denne siste onde tid da man har skinn av gudsfrykt
uden svig og hykleri, også i denne sidste onde tid, hvor man har gudsfrygtens skind,

som grusomhet og hykleri.
der betragtes som" uetiske", som grusomhed og hykleri.

likeglad, så full av småfusk og hykleri, at du vet hverken frem eller tilbake.
så fyldt med småfuskeri og hykleri, at du hverken ved ud eller ind længere.

angriper på Twitter Time's Up-kvinnene for hykleri og kaller den svarte løper for et hult stunt.
angriber på Twitter Time's Up-kvinderne for hykleri og kalder den sorte løber for et hult stunt.

Donnie skal avsløre voksenverdens hykleri ved å gjennomføre en rekke kriminelle handlinger.
Donnie skal afsløre voksenverdenens hykleri ved at udføre en række kriminelle handlinger.

uten svik og hykleri, også i denne siste onde tid
uden svig og hykleri, også i denne sidste onde tid,

Virkelig talentfulle mennesker er fremmede for all slags hykleri- de pretensiøse forsøkene på å skape,
Virkelig talentfulde mennesker er fremmede for enhver form for hykleri- de prætentiøse forsøg på at skabe,

også står i fare for å falle i selvsikkert hykleri, de som ved Åndens advarsler så ofte fryktet for denne fare,- så ser vi hvordan den sjette bønnens«led oss ikke»
også står i fare for at falde i selvsikkert hykleri, de som ved Åndens advarsler så ofte frygtede for denne fare,- så ser vi hvordan den sjette bøn« led os ikke» også får denne

Hobson egentlig framstiller som engelske prestemenns hykleri.
som Hobson egentlig fremstiller som engelske præstemænds hykleri.

så full av ondskap, hykleri, likegyldighet, ustadighet
så fuld af ondskab, hykleri, ligegyldighed, ustadighed

propaganderende fanatisk minoritet som ledes av hykleri, er tross alt ikke å si noe mer
propaganderende minoritet af fanatikeres tro ledet af hyklere, er når alt kommer til alt, intet mindre

propaganderende fanatisk minoritet som ledes av hykleri, er tross alt ikke å si noe mer
propaganderende minoritet af fanatikeres tro ledet af hyklere, er når alt kommer til alt, intet mindre

lei av å være i fangenskap under sine lyster og hykleri- at deres øyne kan åpnes til dette frigjørende budskap,
trætte af at være slaver af sine lyster og falskhed- til at have deres øjne åbne for dette frigørende evangelium,