HYKLERIET - oversættelse til Norsk

• hykleriet
• hykleri

Eksempler på brug af Hykleriet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil det være et trist bevis på hykleriet fra nogle af medlemmene i G20.
vil det være et trist bevis på hykleriet til noen av medlemmene i G20.

Hykleriet består i at man i stedet siger noget andet,
Det hykleri er at heller enn å si noe annet,

Alt dette viser hykleriet hos de sektorer blandt de nationale
Alt dette viser hykleriet hos de sektorer blant de nasjonale

Men vi havde ikke en gang ventet dette hykleri af dem, thi som en fransk forfatter engang har sagt, er hykleriet den tribut, som lasten yder dyden.
Men vi hadde ikke en gang ventet dette hykleri av dem, for som en fransk forfatter engang har sagt, er hykleriet den tributt som lasten yter dyden.

søge sin redning i hykleriet og sofisteriet?
søke sin tilflukt i hykleri og sofisme?

Men da han så deres Hykleri, sagde han til dem:" Hvorfor friste.
Men visste om deres hykleri og sa til dem:"Hvorfor frister.

Hykleri i gerninger og handlinger.
Utilstrekkelighet i handlinger og handlinger.

Jeg vil ikke føje hykleri til mine andre synder.
Jeg vil ikke legge løgner til mine andre synder.

Hykleri må lægges til side.
Pessimismen må legges til side.

Hykleri uden lige".
Hyklerkor uten sidestykke».

I al for lang tid har jeg ikke villet indrømme mit eget hykleri.
For alt for lenge, har jeg feilet å gjenkjenne min egen skinnhellighet.

Her kan jeg være fri for borgersvin og hykleri.
Her kan jeg være fri Vask opp! fra borgersvinas hykleri.

Den, der vil herske, må gribe til list og hykleri.
Den som vil herske må ty til både list og forstillelse.

Og én kommer til at betale prisen for dette hykleri.
Noen betaler prisen for denne blindhet.

FOA: Hykleri af regeringen.
SV:- Hyklersk av regjeringen.

Iran og Vestens hykleri.
Iran og Vestens svik.

Det eneste, der mangler i billedet, er hykleri.
Det eneste som mangler på bildet er skiløpere.

Begge har i den grad fortjent det efter mange års hykleri.
De har begge virkelig fortjent dette nå etter flere år med hardtrening.

Det ville være hykleri.
Det ville være hyklersk.

Nej, det vil ikke være hykleri.
Nei, det er ikke hyklerisk.