IFØRT - oversættelse til Dansk

• iført
• at bære
• iklædt

Eksempler på brug af Iført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Valufix- Funksjon- Meninger Konsekvensen av iført trange høyhælte sko kan være dannelse av«pukler» på tommelen- hallux Valgus eller hallux valgus.
Valufix- Funktion- Udtalelser Konsekvensen af at bære smalle højhælede sko kan være dannelsen af“ pukler” på tommelfingeren- hallux Valgus eller knyst.

Og husk at dette er et gratis spill som heter Iført en Katt og det er relatert til Dyr.
Og husk det er et gratis spil kaldet Iført en Kat, og det er forbundet med Dyr.

Iført en blond parykk
Iklædt en blond paryk,

Unngå iført klær som er laget med blandede tekstiler,
Undgå at bære tøj, der er lavet med blandede stoffer,

Iført joggesko og med bare frokostblanding på menyen utholdt de temperaturer på 20 grader minus for
Iklædt gymnastiksko og uden andre ting på menuen end korn måtte de udholde temperaturer på

Ikke gjør den feilen iført noe du ikke er komfortabel i,
Du må ikke begå den fejl at bære noget, du er ikke behageligt i,

Iført et mellomlag, bukser,
Iklædt mellemlag, bukser,

Ved iført en spesialdesignet dress,
Ved at bære en specialdesignet dragt,

er masaier iført sine tradisjonelle klesdrakter.
som er masaier iklædt deres traditionelle dragter.

og unngå iført klær som ser altfor stiv og formell.
og undgå at bære tøj, der ser alt for stiv og formel.

for innbruddstyvene er alle iført jakke og slips.
indbrudstyvene er alle iklædt jakke og slips.

bære et armbånd med dødningehoder kan være en mer subtil form iført mote på.
at bære et armbånd med dødningehoveder kan være en mere diskret form at bære moden på.

mer praktisk enn iført en tannteknisk eller maske hver natt.
mere bekvem end at bære en tand apparat eller maskere hver nat.

områdets første britiske guvernør gjorde sitt inntog i diamantområdet iført full galla med fjærbusk i hatten
områdets første britiske guvernør holdt sit indtog i diamantområdet iklædt fuld galla med fjerbusk i hatten

De var fortsatt iført kjoler da de møtte for dommeren neste dag,
Da de blev stillet for retten dagen efter, var de fortsat klædt i dametøj, hvilket blev beskrevet i detaljer i de aviser,

Når Kristus vender tilbake vil Han være iført en kledning som er dyppet i blod.
Når Han kommer, vil Han være klædt i en kappe dyppet i hans blod.

Hvis du for øyeblikket iført stripete gensere,
Hvis du i øjeblikket er iført stribede trøjer,

Dessverre, iført tunge eller standard mascara kan skade øyevippene i det lange løp.
Desværre, bære tunge eller standard mascara kan skade dine øjenvipper i det lange løb.

vil dette bety iført solid fottøy
vil det betyde at de er iført robust fodtøj,

Dessverre, iført det kan bare slank jenter,
Desværre, der bærer det kan kun slanke piger,