ER IFØRT - oversættelse til Norsk

• er iført
• har
• bruker
• er kledd
• er ikledd

Eksempler på brug af Er iført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er iført en cardigan oven på en selskabskjole- en leopardmønstret halterneck i en mat orange farve,
Hun har en kardigan over selskapskjolen- en ermeløs, leopardmønstret sak i en matt, oransjeaktig farge

Hun er iført hvid kittel
Hun er iført hvit frakk

Aboriginerne mener også, at stjernerne er iført en frakke dækket med krystaller,
Aboriginene tror også at stjernene er kledd i en kappe dekket av krystaller,

Især hvis du er iført det i 2 uger, vil du ønsker at forynge dine neglebånd for at holde dem søger friske.
Spesielt hvis du bruker det for to uker, vil du ønsker å forynge neglebåndene å holde dem ser frisk.

Museets ansatte er iført periodens dragter,
Museets medarbeidere er iført periodens klesdrakter,

Badesko og badeble( mange hoteller kræver, at babyer er iført badeble i poolen).
Badesko og babybadebukser(mange hotell krever at spedbarn har badebukser i bassenget).

Det ville betyde, at du er iført en multe, og det er aldrig en god idé.
Det ville bety at du er kledd med vorter, og det er aldri en god idé.

Selvfølgelig, når du er iført noget otte til ni timer om dagen til at anse fire måneder,
Selvfølgelig når du er iført noe åtte til ni timer om dagen for om fire måneder,

sørg for at du ikke er iført nogen.
sørg for at du ikke bruker noen.

specielt kan han lide at have sex med dig, mens du er iført strømpeholder, strømper
spesielt liker han å ha sex med deg mens du er ikledd strømper, strømpeholder

Nogle af gæsterne er iført munkedragter og fremsiger velsignelser, da de træder ind i det lillebitte murstenshus.
Noen av gjestene er kledd i munkedrakter og framsier velsignelser da de trår inn i det lille mursteinshuset.

det kan være lidt vanskelig, hvis du ikke er iført sneakers eller sådan.
det kan være litt vanskelig hvis du ikke bruker joggesko eller slikt.

Men hvorfor er det fx krænkende, at en brun dreng er iført en sweatshirt med ordet' Monkey'?
Men hvorfor er det for eksempel krenkende at en brun gutt er iført en genser med ordet Monkey?

en mand vil være mere tiltrukket af en kvinde som er iført røde farver.
en mann vil tiltrekkes mer fra en barn som er kledd i rødt.

du føler dig tryg, mens du er iført dem.
du føler deg komfortabel når du bruker dem.

man udviser respekt og er iført passende påklædning.
man utviser respekt og er iført passende påkledning.

især hvis du er iført noget spinkelt eller tynd.
spesielt hvis du er iført noe spinkel eller tynn.

du kan bære den, mens du er iført næsten alt fra din garderobe.
du kan ta den mens du bruker nesten alt fra garderoben din.

ubehagelig Tummy Tucker du er iført at forhindre din mave fra svulmende ud?
ubehagelig mage tucker du bruker for å hindre magen fra svulmende ut?

Den skæggede leder er iført en blå og hvid træningsdragt,
Den skjeggete lederen var iført en blå og hvit joggedress,