VAR IFØRT - oversættelse til Dansk

• var iført
• bar

Eksempler på brug af Var iført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var også elever ved arrangementet som stolt var iført T-skjorter med«Vær kompetent»(forskrift 17),
Der var også elever til arrangementet, der stolt var iført T-shirts med” Vær kompetent”( leveregel 17),

enheten testet var iført vinterdekk var ingenting sammenlignet tilstrekkelig taco iført vår Panda 4× 4,
enheden testede var iført vinterdæk var intet sammenlignet tilstrækkelige taco iført vores Panda 4 × 4,

folk kunne fortelle at jeg var iført en parykk eller lurer på hvorfor jeg var iført skaut, bestemte jeg meg for å legge ut på sosiale medier om min situasjon.
folk kunne fortælle jeg var iført en paryk eller spørger, hvorfor jeg var iført et tørklæde, besluttede jeg at skrive på sociale medier om min situation.

Djurs sommerland laget en«jødepark» med noen som var iført tøy som i konsentrasjonsleire, hvor man kunne
man i Djurs Sommerland lavede en? Jødepark? med nogle jøder iført det tøj, de havde på i koncentrationslejrene,

og Banerjee- som var iført ordenens karakteristiske hvite sari med blå kanter, uttrykte sin glede over de mange gangene hun
og Banerjee- som var iført ordenendes karakteristiske hvide sari med blå kanter til lejligheden- udtrykke sin glæde over de mange gange,

førsteministeren Banerjee- som selv var iført ordenens karakteristiske hvite sari med blå kanter, uttrykte sin glede over de mange gangene hun
i hjertet af byen, og Banerjee- som var iført ordenendes karakteristiske hvide sari med blå kanter til lejligheden- udtrykke sin glæde over de mange gange,

For en del år tilbake var det obligatorisk at menn var iført jakke og slips,
For år tilbage var det obligatorisk, at mænd var iført jakke og slips,

Begge var iført drakter som var en videreutvikling av astronautenes redningsdrakter,
De bar begge dragter, der var en videreudvikling af astronauternes redningsdragter,

om halsen hang et stor gullkjede; og hun var iført en tunika i forskjellige farger,
var uhyre vildt, og hendes stemme meget skarp… En svær manke af det mest gyldenbrune hår nåede hende til hofterne; om"> halsen hang en stor guldkæde; og hun var iført en tunika i forskellige farver,

Hva kan være iført slike undertøy og hvordan man velger en bh?
Hvad kunne være iført sådan undertøj og hvordan man vælger en bh?

Han er iført grå kappe
Han er iklædt grå klæder

Øyas innbyggere er iført fargerike kostymer
Øens indbyggere bærer farvestrålende dragter

Og han er iført en kledning som er dyppet i blod.
Og han var klædt med en klædning dyppet i blod.

Deltakeren skal være iført en kortermet skjorte
Deltageren skal være iført en kortærmet skjorte

Du bør være iført en hette når du gjør dette selv.
Du skal være iført en hætte, når du gør dette selv.

Treneren må være iført overtrekksdress.
Cheftræneren skal være iført ensfarvet jakkesæt.

Han har vært iført den samme par hansker i mange år nå.
Han har været iført den samme par handsker i årevis nu.

når naturen er iført billedskjønne høstfarger.
hvor naturen er iklædt billedskønne efterårsfarver.

Noen av soldatene er iført brynjer.
NogIe af soIdaterne er lført brynjer.

Fordi jeg tror min mann ville være iført en kappe.
Fordi jeg tror min fyr ville bære en kappe.