VÆRE IFØRT - oversættelse til Norsk

• være iført
• ha
• bruke

Eksempler på brug af Være iført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvad vi ser på catwalken vil være iført en.
dessverre det vi ser på catwalken vil være iført en.

Din guidekoordinator vil være iført en blå City Wonders poloskjorte
Guide-koordinatoen venter her iført en blå City Wonders polo skjorte

Du vil være iført en ikke-polstret BH
Du skal være iført en ikke polstret BH

Til denne sommers største kampe vil Sam Kerr være iført Mercurial" LVL Up" lige som Kylian Mbappé
Denne sommeren kommer Cristiano Ronaldo kommer til å gå med Mercurial«LVL Up» i de viktigste kampene,

Hvordan kunne hackere muligvis vide, hvordan du vil stille, eller hvad du vil være iført at logge ind?
Hvordan kunne hackere muligens vet hvordan du skal posere eller hva du vil ha på seg til å logge inn?

vil Torino side være iført sine ikoniske sorte
vil Torino side være iført sine ikoniske svarte

Holdet af tre spillere vil være iført 888poker patches på finalebordet
Teamet av tre spillere vil være iført 888poker patcher på finalebordet,

For det første skulle kvinden være iført et reb- ofte om halsen-
For det første skulle kvinnen ha et tau- ofte rundt halsen-

så hvorfor ikke være iført Skater busker( eller skater shorts)
så hvorfor ikke bruke Skater busker(eller skater shorts)

vil du være iført en dødvægt på halsen i flere timer ad gangen,
vil du være iført en dødvekt på halsen i flere timer om gangen,

Nogle af jer vil være iført med plisserede nederdele,
Noen av dere vil være iført med plisserte skjørt,

Landdommeren skal være iført hvid trøje/t-shirt og hvide bukser/shorts Vanddommerne; Vanddommerne skal være iført mørk T-shirt eller våddragt.
sonemesterskap skal begge vanndommerne bruke pressluftutstyr Landdommer Landdommer skal ha på seg hvit t-shirt og hvite shorts/bukser Vanndommerne: Vanndommerne skal bruke en mørk t-skjorte eller en dykkerdrakt.

jeg kan forestille mig disse haver, for at være et sandt paradis på en solrig dag, når masser af de planter være iført deres blomster. Mere.
disse hagene kan bli en ekte paradis på en solrik dag da mange av anleggene har på sine blomster. Mer.

Vil du gerne være iført striber på en daglig basis
Ønsker du å bære striper på daglig basis

Ulrikke Høyer fortæller, at hun blev fløjet til Tokyo i Japan i forbindelse med den endelige tilpasning af tøjet, som hun skulle være iført på catwalken på Miho Museum i Kyoto 14. maj.
Hun forteller at hun ble fløyet til Tokyo i Japan for å få tilpasset tøyet hun skulle ha på seg på catwalken i Kyoto 14. mai.

kan være iført som en simpel hjemmelavet kostume).
klærne kan ha på seg som en enkel hjemmelaget kostyme).

Hector Bellerin og Nacho Monreal modelleret de tre strimler Arsene Wenger mænd vil være iført og de fik selskab af Hollywood skuespiller
Héctor Bellerín og Nacho Monreal modellert de tre strimler Arsene Wengers menn vil ha på seg, og de fikk selskap av Hollywood-skuespilleren

hvor man normalt ikke ville være iført pænt tøj.
situasjoner hvor man vanligvis ikke ville være ikledd finstasen.

Være iført solbriller og ordentlig fodtøj.
Pass på å bruke solbriller og gode sko.

Du skal være iført sikkerhedsudstyr før overskriften ud til vandet.
Du bør være iført sikkerhetsutstyr før du drar ut til vannet.